AtthaPali Vol.29

4. Puralasasutta (sundarikabharadvajasutta) vannana evamme sutanti puralasasuttam. ^2- Ka uppatti? bhagava pacchabhattakiccavasane buddhacakkhuna lokam olokento sundarikabharadvajam brahmanam arahattassa upanissayasampannam disva "tattha mayi gate katha pavattissati, tato kathavasane dhammadesanam sutva esa brahmano pabbajitva arahattam papunissati"ti ca natva tattha gantva katham samutthapetva imam suttamabhasi. Tattha evamme sutantiadi sangitikarakanam vacanam, kimjacco bhavantiadi vacanam tassa brahmanassa, na brahmano nomhitiadi vacanam ^3- bhagavato. Tam sabbampi samodhanetva "puralasasuttan"ti vuccati. Tattha vuttasadisam vuttanayeneva veditabbam, avuttam vannayissama, tanca kho uttanatthani padani anamasanta. Kosalesuti kosala nama janapadino rajakumara, tesam nivaso ekopi janapado rulhisaddena "kosala"ti vuccati. Tasmim kosalesu janapade. Keci pana "yasma pubbe mahapanadam rajakumaram nana natakadini ^4- disva hasitamattampi ^5- akarontam sutva raja anapesi `yo mama puttam hasapeti, sabbabharanehi nam @Footnote: ¹ cha.Ma.,i. apubbapadavannana ² pali. sundarikabharadvajasuttam @³ cha.Ma. ayam patho na dissati ⁴ ka. natakani ⁵ cha.Ma.,i. sitamattampi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page223.

Alankaromi'ti. Tato nangalani chaddetva mahajanakayo sannipati, ^1- te ca manussa atirekasattavassani nanakilikadayo dassentapi tam nasakkhimsu hasapetum. Tato sakko devanatam pesesi, so dibbanatakam dassetva hasapesi. Atha te manussa attano attano vasanokasabhimukha pakkamimsu. Te patipathe mittasuhajjadayo disva patisantharamakamsu `kacci bhoto ^2- kusalam, kacci bhoto ^2- kusalan'ti. Tasma tam `kusalan'ti saddam upadaya so padeso `kosalo'ti ^3- vuccati"ti vannayanti. Sundarikaya nadiya tireti sundarikati evamnamikaya nadiya tire. Tena kho panati yena samayena bhagava tam brahmanam vinetukamo gantva tassa nadiya tire sasisam parupitva rukkhamule nisajjasankhatena iriyapathaviharena viharati. Sundarikabharadvajoti so brahmano tassa nadiya tire vasati, agginca juhati, bharadvajoti cassa gottam, tasma evam vuccati. Aggim juhatiti ahutipakkhipanena jaleti. Aggihuttam paricaratiti agyayatanam sammajjanupalepana- balikammadina payirupasati. Ko nu kho imam habyasesam bhunjeyyati so kira brahmano aggamhi juhitva avasesam payasam disva cintesi "aggimhi tava pakkhittapayaso mahabrahmuna bhutto, ayam pana avaseso atthi. Tam yadi brahmuno mukhato jatassa brahmanasseva dadeyyam, evam me pitara saha puttopi santappito bhaveyya, suvisodhito ca brahmalokagamimaggo assa, handaham brahmanam gavesami"ti. Tato brahmanadassanattham utthayasana catuddisa anuvilokesi "ko nu kho imam habyasesam bhunjeyya"ti. Annatarasmim rukkhamuleti tasmim vanasande settharukkhamule. Sasisam parutanti saha sisena parutakayam. Kasma pana bhagava evamakasi, ^4- kim narayanasankhatabalopi ^5- @Footnote: ¹ ka. mahajanakaye sannipatite ² cha.Ma.,i. bho ³ cha.Ma. kosalati @⁴ ka. evamakasiti ⁵ ka. narayanasanghatabalopi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page224.

Hutva nasakkhi himapatam sitavatanca patibahitunti? atthetam ^1- karanam. Na hi buddha sabbaso kayapatijagganam karonti eva, ^2- apica bhagava "agate brahmane sisam vivarissami, mam disva brahmano katham pavattessati, athassa kathanusarena dhammam desessami"ti kathapavattanattham evamakasi. Disvana vamena .pe. Tenupasankamiti so kira bhagavantam disva brahmano "ayam sasisam parupitva sabbarattim padhanamanuyutto, imassa dakkhinodakam datva imam habyasesam dassami"ti brahmanasanni hutva eva upasankami. Mundo ayam bhavam, mundako ayam bhavanti sise vivaritamatteva kesantam disva "mundo"ti aha, tato sutthutaram olokento parittampi sikham adisva hilento "mundako"ti aha. Evarupa hi nesam brahmananam ditthi. Tato vati ^3- yattha thito addasa, tamha padesa. Mundapiti kenaci karanena munditasisapi honti. [458] Na brahmano nomhiti ettha nakaro patisedhe, nokaro avadharane "na no saman"tiadisu ^4- viya. Tena nevamhi brahmanoti dasseti. Na rajaputtoti khattiyo namhi. Na vessayanoti vessopi namhi. Uda koci nomhiti annopi suddo va candalo va koci na homiti evam ekamseneva jativadasamudacaram patikkhipati. Kasma? mahasamuddam patta viya hi nadiyo pabbajjupagata kulaputta jahanti purimani namagottani. Paharadasuttam cettha sadhakam. Evam jativadam patikkhipitva yathabhutamattanam avikaronto aha "gottam parinnaya puthujjananam, akincano manta carami loke"ti. Katham gottam parinnasiti ce? bhagava hi tihi parinnahi pancakkhandhe parinnasi, tesu ca parinnatesu gottam parinnatameva hoti. Ragadikincananam pana abhavena so @Footnote: ¹ Si.,Ma. atthetampi ² Si. na karonti eva @³ ka. tato cati ⁴ khu.dha. 25/226/377

--------------------------------------------------------------------------------------------- page225.

Akincano manta janitva nananuparivattihi kayakammadihi carati. Tenaha "gotti .pe. Loke"ti. Manta vuccati panna. Taya cesa carati. Tenevaha "manta carami loke"ti chandavasena rassam katva. [459-60] Evam attanam avikatva idani "evam olarikalingampi disva pucchitabbapucchitabbam na janasi"ti brahmanassa uparambham aropento aha "sanghativasi .pe. Gottapanhan"ti. Ettha ca chinnasanghatitatthena tinipi civarani "sanghati"ti adhippetani, tani nivaseti paridahatiti sanghativaSi. Agahoti ageho, nittanhoti adhippayo. Nivasagaram pana bhagavato jetavane mahagandhakutikarerimandalamalakosambakuticandanamaladianekappakaram, tam sandhaya na yujjati. Nivuttakesoti apagatakeso ^1- oharitakesamassuti vuttam hoti. Abhinibbutattoti ativa vupasantaparilahacitto, guttacitto va. Alimpamano idha manavehiti upakaranasinehassa pahinatta manussehi alitto asamsattho ekantavivitto. Akallam mam brahmanati yvaham evam sanghativasi .pe. Alimpamano idha manavehi kimattham ^2- brahmana pakatikani namagottani atitapabbajitam samanam ^3- appatirupam gottapanham pucchasiti. Evam vutte uparambham mocento brahmano aha:- pucchanti ve bho brahmana brahmanehi saha "brahmano no bhavan"ti. Tattha brahmano noti brahmano nuti attho. Idam vuttam hoti:- naham bho akallam pucchami. Amhakam hi brahmanasamaye brahmana brahmanehi saha samagantva "brahmano nu bhavam, bharadvajo nu bhavan"ti evam jatimpi gottampi pucchanti evati. [461-2] Evam vutte bhagava brahmanassa cittamudubhavakaranattham mantesu attano pakatannutam pakasento aha "brahmano hi ce tvam brusi @Footnote: ¹ cha.Ma. apanitakeso ² cha.Ma.,i. tam mam tvam ³ ka. samanam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page226.

.pe. Catuvisatakkharan"ti. Tassattho:- sace tvam "brahmano ahan"ti brusi, manca abrahmanam brusi, tasma bhavantam savittim pucchami yam ^1- tipadam catuvisatakkharam, tam me bruhiti. Ettha ca bhagava paramatthavedanam tinnam pitakanam adibhutam paramatthabrahmanehi sabbabuddhehi pakasitam atthasampannam byanjanasampannanca "buddham saranam gacchami, dhammam saranam gacchami, samgham saranam gacchami"ti imam ariyasavittim sandhaya pucchati. ^2- Yadipi hi brahmano annam vadeyya, addha nam bhagava "nayam brahmana ariyassa vinaye savittiti vuccati"ti tassa asarakattam ^3- dassetva idheva patitthapeyya. Brahmano pana "savittim pucchami tipadam catuvisatakkharan"ti idam attano samayasiddham savittilakkhanabyanjanakam brahmassarena niccharitam vacanam sutvava "addhayam samano brahmanasamaye nitthangato, aham pana annanena `abrahmano ayan'ti paribhavim, sadhurupo mantaparagu brahmanova eso"ti nittham gantva "handa nam yannavidhim dakkhineyyavidhinca pucchami"ti tamattham pucchanto "kim nissita .pe. Loke"ti idampi ^4- visamagathapadadvayamaha. Tassattho:- kim nissita kimadhippaya kim patthenta isayo ca khattiya ca brahmana ca anne ca manuja devatanam atthaya yannam ^5- akappayimsu. Yannamakappayimsuti makaro padasandhikaro. Akappayimsuti samvidahimsu akamsu. Puthuti bahu annapanadanadina bhedena ^6- anekappakare, puthu va isayo manuja khattiya brahmana ca kimnissita yannamakappayimsu, katham nesam tam kammam samijjhatiti imina adhippayena pucchati. [463] Athassa bhagava tamattham byakaronto "yadantagu vedagu yannakale. Yassahutim labhe tassijjheti brumi"ti idam sesapadadvayamaha. Tattha yadantaguti @Footnote: ¹ cha.Ma.,i. ayam patho na dissati ² ka. vuccati ³ ka. asavittittam @⁴ cha.Ma. imam ⁵ ka. anne ⁶ ka. annapanadibhede

--------------------------------------------------------------------------------------------- page227.

Yo antagu, okarassa akaro, dakaro ca padasandhikaro "asadharanamannesan"ti- adisu ^1- makaro viya. Ayam panattho:- yo vattadukkhassa tihi parinnahi antagatatta antagu, catuhi ca maggananavedehi kilese vijjhitva ^2- gatatta vedagu, so yassa isimanujakhattiyabrahmananam annatarassa yannakale yasmim kisminca ahare paccupatthite antamaso vanapannamulaphaladimhipi ahutim labhe, tato kinci deyyadhammam labheyya, tassa tam yannakammam ijjhe samijjheyya ^3- mahapphalam bhaveyyati brumiti. [464] Atha brahmano tam bhagavato paramatthayogagambhiram atimadhuragira- nibbikarasarasampannam desanam sutva sarirasampattisucitam cassa sabbagunasampattim sambhavayamano pitisomanassajato "addha hi tassa"ti gathamaha. Tattha iti brahmanoti sangitikaranam vacanam, sesam brahmanassa. Tassattho:- addha hi tassa mayham hutamijjhe, ayam ajja deyyadhammo ijjhissati samijjhissati mahapphalo bhavissati, yam tadisam vedagum addasama, yasma tadisam bhavantarupam vedagum addasama. Tvanneva hi so vedagu na anno. ^4- Ito pubbe pana tumhadisanam vedagunam antagunanca adassanena amhadisanam yanne patiyattam anno jano bhunjati puralasam carukanca puvancati. [465] Tato bhagava attani pasannam vacanapatiggahanasajjam brahmanam viditva yathassa sutthu pakata honti, evam nanappakarehi dakkhineyye pakasetukamo "tasma tiha tvan"ti gathamaha. Tassattho:- yasma mayi pasannosi, tasma pana iha tvam brahmana upasankamma pucchati attanam dassento aha. Idani ito pubbam ^5- atthena atthikapadam parapadena sambandhitabbam:- atthena @Footnote: ¹ khu.khu. 25/9/12 ² Si. vidhamitva @³ ka. samijjhe ⁴ ka. vedagunam aggo ⁵ ka. pubbe

--------------------------------------------------------------------------------------------- page228.

Atthiko tassa atthatthikabhavassa anurupam kilesaggivupasamena santam, kodhavupasamena ^1- vidhumam, dukkhabhavena anigham, anekavidhaasabhavena nirasam appevidha ekamsena idha thitova, idha va sasane abhivinde lacchasi, adhigacchissi sumedham varapannam khinasavam dakkhineyyanti. Atha va yasma mayi pasannosi, tasma tiha tvam brahmana atthena atthiko ^2- samano upasankamma puccha santam vidhumam anigham nirasanti attanam dassento aha. Evam pucchanto appevidha abhivinde sumedham khinasavam dakkhineyyanti evampettha yojana veditabba. [466] Atha brahmano yathanusittham patipajjamano bhagavantam aha "yanne ratoham bho .pe. Bruhi metan"ti. Tattha yanno yago dananti atthato ekam, tasma danarato aham, taya eva danaramataya danam datukamo, na pana janami, evam ajanantam anusasatu mam bhavam. Anusasanto ca uttaneneva nayena yattha hutam ijjhate bruhi me etan"ti ^3- evamettha atthayojana veditabba. "yatha hutan"tipi patho. [467] Athassa bhagava vattukamo aha "tenahi .pe. Desessami"ti. Ohitasotassa cassa anusasanattham tava "ma jatim pucchi"ti gathamaha. Tattha ma jatim pucchiti yadi hutasamiddhim danamahapphalattam paccasimsasi, jatim ma puccha. Jatipucchanam ^4- akaranam tam hi dakkhineyyavicaranaya jati. ^5- Carananca pucchati apica kho siladigunabhedam caranam puccha. Etanhi dakkhineyyavicaranaya karanam. Idanissa tamattham vibhavento nidassanamaha "kattha have jayati jatavedo"tiadi. Tatrayamadhippayo:- idha ^6- kattha aggi jayati, na ca so @Footnote: ¹ cha.Ma.,i. kodhadhumavigamena ² i. so evam atithenatthiko @³ cha.Ma. metanti ⁴ cha.Ma. ayam patho na dissati @⁵ ka. akaranam ⁶ ka. yatha

--------------------------------------------------------------------------------------------- page229.

Saladi kattha jato eva aggikiccam karoti, sopanadoniadikattha ^1- jato na karoti, apica kho attano acciadigunasampannatta eva karoti, evam na brahmanakuladisu jato eva dakkhineyyo hoti, candalakuladisu jato na hoti, ^2- apica kho nicakulinopi uccakulinopi khinasavamuni dhitima hirinisedho ajaniyo hoti, imaya dhitihirippamukhaya gunasampattiya jatima uttamadakkhineyyo hoti. So hi dhitiya gune dhareti, ^3- hiriya dose nisedheti. Vuttancetam "hiriya hi santo na karonti papan"ti tena te brumi:- "ma jatim puccha carananca kattha have jayati jatavedo nicakulinopi muni dhitima ajaniyo hoti hirinisedho"ti. Esa sankhepo, vittharo pana assalayanasuttanusarena ^4- veditabbo. [468] Evametam bhagava catuvannavisuddhiya ^5- anusasitva idani yattha hutam ijjhati ^6- yatha ca hutam ijjhateva, ^6- tamattham dassetum "saccena danto"ti- adika ^7- gathamaha. Tattha saccenati paramatthasaccena. Tam hi patto danto hoti. Tenaha "saccena danto"ti. Damasa upetoti indriyadamanena samannagato. Vedantaguti vedehi va kilesanam antam gato, vedanam va antam catutthamaggananam gato. Vusitabrahmacariyoti puma vasitabbabhavato vutthamaggabrahmacariyo. Kalena tamhi habyam paveccheti attano deyyadhammatthitakalam tassa sammukhibhavakalanca @Footnote: ¹ cha.Ma. sapanadoni.... ² ka. jata na honti ³ cha.Ma. dharayati @ ⁴ Ma.Ma. 13/401-11/388-98 @⁵ cha.Ma. catuvannisuddhiya ⁶ cha.Ma.,i. ijjhate ⁷ cha.Ma.... adi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page230.

Ca upalakkhetva tena kalena tadise dakkhineyye deyyadhammam paveccheyya paveseyya ^1- patipadeyya. [469-71] Kameti vatthukame ca kilesakame ca. Susamahitindriyati sutthu samahitaindriya, avikkhittaindriyati vuttam hoti. Candova rahuggahana pamuttoti ^2- yatha cando rahuggahana, evam kilesaggahana pamuttayeva ativa bhasanti ceva tapanti ca. Satati satisampanna. Mamayitaniti tanhaditthimamayitani. [472] Yo kame hitvati ito pabhuti attanam sandhaya vadati. Tattha kame hitvati kilesakame pahaya. Abhibhuyyacariti tesam pahinatta vatthukame abhibhuyyacari. Jatimaranassa antam nama nibbanam vuccati, tanca yo vediti ^3- attano pannabalena annasi. Udakarahadovati ye ime anotattadaho kannamundadaho rathakaradaho chaddantadaho kunaladaho mandakinidaho sihapapatadahoti himavati satta maharahada aggisuriyasantapehi asamphutthatta niccam sitala, tesam annataro udakarahadova sito parinibbutakilesaparilahatta. [473] Samoti tulyo. Samehiti vipassiadihi buddhehi. Te hi pativedhasamatta "sama"ti vuccanti. Natthi tesam pativedhenadhigantabbesu gunesu, pahatabbesu va dosesu vemattata, addhanaayukulappamanabhinikkhamanapadhanabodhirasmihi pana nesam vemattata hoti. Tatha hi te hetthimaparicchedena catuhi asankhyeyyehi kappasatasahassena ca paramiyo purenti, uparimaparicchedena solasahi asankhyeyyehi kappasatasahassena ca. Ayam nesam addhanavemattata. Hetthimaparicchedena ca vassasatayukakale uppajjanti, uparimaparicchedena ca ^4- vassasatasahassayukakale. Ayam nesam ayuvemattata. Khattiyakule va brahmanakule @Footnote: ¹ ka. ayam patho na dissati ² cha.Ma.,i. pamuttati @³ cha.Ma.,i. yo vedi ⁴ cha.Ma.,i. ca-saddo na dissati

--------------------------------------------------------------------------------------------- page231.

Va uppajjanti. Ayam kulavemattata. Ucca va honti atthasitihatthappamana nica va pannarasaattharasahatthappamana. Ayam pamanavemattata. Hatthiassarathasivikadihi va nikkhamanti vehasena va. Tatha ^1- hi vipassikakusandha assarathena nikkhamimsu, sikhikonagamana hatthikkhandhena, vessabhu sivikaya, kassapo vehasena, sakyamuni assapitthiya. Ayam nekkhammavemattata. Sattaham va padhanamanuyunjanti, addhamasam masam dvemasam temasam catumasam pancamasam chamasam ekavassam dviticatupancachavassani va. Ayam padhanavemattata. Assattho va bodhirukkho hoti nigrodhadinam va annataro. Ayam bodhivemattata. Byamappabhaasiti- anantappabhayutta ^2- honti. Tattha byamappabha va asitippabha va sabbesam samana, anantappabha pana durampi gacchati asannampi, ekagavutam dvigavutam yojanam anekayojanam cakkavalapariyantampi, mangalassa buddhassa sarirappabha dasasahassacakkavalam agamasi. Evam santepi manasa cintayattava sabbabuddhanam, yo yattakam icchati, tassa tattakam gacchati. Ayam rasmivemattata. Ima attha vemattata thapetva avasesesu pativedhenadhigantabbesu gunesu, pahatabbesu va dosesu natthi nesam viseso, tasma "sama"ti vuccati. Evametehi samo samehi. Visamehi dureti na sama visama, paccekabuddhadayo avasesasabbasatta. Tehi visamehi asadisataya dure. Sakalajambudipam puretva pallankena pallankam sanghattetva nisinnapaccekabuddhapi hi gunehi ekassa sammasambuddhassa kalam nagghanti solasim, ko pana vado savakadisu. Tenaha "visamehi dure"ti. Tathagato hotiti ubhayapadehi dureti yojetabbam. Anantapannoti aparimitapanno. Lokiyamanussanam hi pannam upanidhaya atthamakassa panna adhika, tassa pannam upanidhaya sotapannassa. Evam yava arahato pannam upanidhaya paccekabuddhassa @Footnote: ¹ Si.,ka. yatha ² cha.Ma.,i. byamasiti.....

--------------------------------------------------------------------------------------------- page232.

Panna adhika, paccekabuddhassa pannam pana upanidhaya tathagatassa panna adhikati na vattabba, anantaicceva pana vattabba. Tenaha "anantapanno"ti. Anupalittoti tanhaditthilepehi alitto. Idha va huram vati idhaloke va paraloke va. Yojana panettha:- samo samehi visamehi dure tathagato hoti. Kasma? yasma anantapanno anupalitto idha va huram va, tena tathagato Arahati puralasanti. [474] Yamhi na mayati ayam pana gatha anna ca idisa mayadidosayuttesu ^1- brahmanesu dakkhineyyasannapahanattham vuttati veditabba. Tattha amamoti sattasankharesu "idam mama"ti pahinamamayitabhavo. ^2- [475] Nivesananti tanhaditthinivesanam. Tena hi mano tisu bhavesu nivisati, tena tam "nivesanam manaso"ti vuccati. Tattheva va nivisati tam hitva gantum asamatthataya. Tenapi "nivesanan"ti vuccati. Paripaggahati tanhaditthiyo eva, ta hi pariggahitadhamma va. Keciti appamattakapi. Anupadiyanoti tesam nivesanapariggahanam abhava kanci dhammam anupadiyamano. [476] Samahito maggasamadhina. Udatariti uttinno. Dhammamannasiti ^3- sabbampi ^4- neyyadhammam annasi. Paramaya ditthiyati sabbannutannanena. [477] Bhavasavati bhavatanhajhananikantisassataditthisahagata raga. Vaciti vaca. Kharati kakkhala pharusa. Vidhupitati daddha. Atthagatati atthangata. Na santiti vidhupitatta atthangatatta ca. Ubhayehi pana ubhayam yojetabbam. Sabbadhiti sabbesu khandhayatanadisu. @Footnote: ¹ ka...vinasayuttesu ² ka. pahinagaho @³ cha.Ma.,i dhammam cannasiti ⁴ cha.Ma. sabbanca

--------------------------------------------------------------------------------------------- page233.

[478] Manasattesuti manena laggesu. ^1- Dukkham parinnayati vattadukkham tihi parinnahi parijanitva. Sakhettavatthunti sahetupaccayam, saddhim kammakilesehiti vuttam hoti. [479] Asam anissayati tanham analliyitva. Vivekadassiti nibbanadasSi. Paravediyanti parehi napetabbam. Ditthimupativattoti dvasatthibhedampi micchaditthim atikkanto. Arammanati paccaya, punabbhavakarananiti vuttam hoti. [480] Paroparati parapara ^2- sundarasundaRa. Para va bahira, apara ^3- ajjhattika. Sameccati nanena pativijjhitva. Dhammati khandhayatanadayo dhamma. Upadanakkhaye vimuttoti nibbane nibbanarammanato vimutto, nibbanarammanavimuttilabhiti attho. [481] Samyojanajatikkhayantadassiti ^4- samyojanakkhayantadassi jatikkhayantadassi ca. Samyojanakkhayantena cettha saupadisesa nibbanadhatu, jatikkhayantena anupadisesa vutta. Khayantoti hi accantakkhayassa samucchedappahanassetam adhivacanam. Anunasikalopo cettha "vivekajam pitisukhan"tiadisu viya na kato. Yo panuditi yo apanudi. Ragapathanti ragarammanam, ragameva va. Ragopi hi duggatinam pathatta "ragapatho"ti vuccati kammapatho viya. Suddho niddoso vimalo akacoti parisuddhakayasamacaraditaya suddho. Yehi dosehi ^5- "ragadosa ayam paja, dosadosa, mohadosa"ti vuccati, tesam abhava niddoso. Anupavisamaladhigama ^6- vimalo, upakkilesabhavato akaco. Upakkilittho hi upakkilesena "sakaco"ti vuccati. Suddho va yasma niddoso, niddosataya vimalo, @Footnote: ¹ ka. sattesu ² Si. parovarati para avara ³ Si. avara @⁴ cha.Ma. samyojanamjatikhamantadassiti ⁵ cha.Ma. ayam patho na dissati @⁶ cha.Ma. atthapurisamalavigama

--------------------------------------------------------------------------------------------- page234.

Bahiramalabhavena vimalatta akaco. Samalo hi "sakaco"ti vuccati. Vimalatta va agum na karoti, tena akaco. Agukiriya hi upaghatakaranato "kaco"ti vuccati. [482] Attana ^1- attanam nanupassatiti nanasampayuttena cittena vipassanto attano khandhesu annam attanam nama na passati, khandhamattameva passati. Ya cayam "attanava attanam sanjanami"ti tassa saccato tathato ^2- ditthi uppajjati, tasma, abhava attano attanam na passati, ^3- annadatthu pannaya khandhe passati. Maggasamadhina samahito, kayavankadinam abhava ujjugato, lokadhammehi akampaniyato thitatto, tanhasankhataya ejaya pancannam cetokhilananca atthatthanaya kankhaya ca abhava anejo akhilo akankho. [483] Mohantarati mohakarana mohapaccaya, sabbakilesanametam adhivacanam. Sabbesu dhammesu ca nanadassiti sacchikatasabbannutannano. Tanhi sabbesu dhammesu nanam, tanca bhagava passi, "adhigatam me"ti sacchikatva vihasi. Tena vuccati "sabbesu dhammesu ca nanadassi"ti. Sambodhinti arahattam. Anuttaranti paccekabuddhasavakehi asadharanam. Sivanti khemam nirupaddavam, sassirikam vati. ^4- Yakkhassati purisassa. Suddhiti vodanata. Ettha hi mohantarabhavena sabbadosabhavo, tena samvarakaranasamucchedo ^5- antimasariradharita, nanadassitaya sabbagunasambhavo, tena anuttara sambodhipatti ^6- ito param ^7- pahatabbam adhigantabbam va natthi. Tenaha "ettavata yakkhassa suddhi"ti. [484] Evam vutte brahmano bhiyyoso mattaya bhagavati pasanno pasannakaram karonto aha "hutanca mayhan"ti. Tassattho:- yamaham ito pubbe @Footnote: ¹ cha.Ma. attano ² cha.Ma. thetato ³ cha.Ma. nanupassati @⁴ cha.Ma. va ⁵ ka. cassa karanasamuccheda @⁶ ka. anuttaram sambodhinti ⁷ cha.Ma.,i. paranca

--------------------------------------------------------------------------------------------- page235.

Brahmanam ^1- arabbha aggimhi ajuham, ^2- tam me hutam saccam va hoti, alikam vati na janami. Ajja pana idam hutam ^3- mayham hutamatthu saccam, saccahutameva ^4- atthuti yacanto bhanati. Yam tadisam vedagum ^5- alattham, yasma idheva thito bhavantarupam vedagum alattham. Brahma hi sakkhi, paccakkhameva hi tvam brahma, yato patigganhatu me bhagava patiggahetva ca bhunjatu me bhagava puralasanti tam habyasesam upanamento aha. [487] Atha bhagava kasikabharadvajasutte vuttanayena gathadvayamabhasi. Tato brahmano "ayam attana na icchati, tampi annam ^6- sandhaya `kevalinam mahesim khinasavam kukkuccavupasantam annena panena upatthahassu'ti bhanati"ti evam gathaya attham asallakkhetva tam natukamo aha "sadhaham bhagava"ti. Tattha sadhuti ayacanatthe nipato. Tathati yena tvamaha, tena pakarena. Vijannanti janeyyam. Yanti yam dakkhineyyam yannakale pariyesamano upatthaheyyanti pathaseso. Pappuyyati patva. Tava sasananti tava ovadam. Idam vuttam hoti? sadhaham bhagava tava ovadam agamma tatha vijannam, arocehi me tam kevalinanti adhippayo. Yo dakkhinam bhunjeyya madisassa, yathaham ^7- yannakale pariyesamano upatthaheyyam, tatharupam me dakkhineyyam dassehi, sace tvam na bhunjasiti. [488-90] Athassa bhagava pakatena nayena tatharupam dakkhineyyam dassento "sarambha yassa"ti gathattayamaha. Tattha simantanam vinetaranti simati mariyada sadhujanavutti, tassa anta pariyosana aparabhagati ^8- katva simanta vuccanti kilesa, tesam vinetaranti attho. Simantati buddhaveneyya @Footnote: ¹ cha.Ma. brahmanam ² Ma.,ka. juhami ³ cha.Ma. hutanca @⁴ ka. hutameva ⁵ cha.Ma.,i. vedagunam ⁶ cha.Ma.,i. kampi cannam @⁷ cha.Ma.,i. yam caham ⁸ ka. assa bhagati

--------------------------------------------------------------------------------------------- page236.

Sekkha ca puthujjana ca, tesam vinetarantipi eke. Jatimaranakovidanti "evam jati hoti ^1- evam maranan"ti ettha kusalam. Moneyyasampannanti pannasampannam, kayamoneyyadisampannam va. Bhakutim ^2- vinayitvanati yam ekacce dubbuddhino yacakam disva bhakutim ^2- karonti, tam vinayitva, pasannamukha hutvati attho. Panjalikati paggahitaanjalino hutva. [491] Atha brahmano bhagavantam thomayamano "buddho bhavan"ti gathamaha. Tattha ayagoti ayajitabbo, tato tato agamma va yajitabbametthatipi ayago, deyyadhammanam adhitthanabhutoti vuttam hoti. Sesamettha ito purimagathasu ca yam na vannitam, tam sakka avannitampi janitunti uttanatthattayeva samma ^3- na vannitam. Ito param pana kasibharadvajasutte vuttanayamevati. Paramatthajotikaya khuddakatthakathaya suttanipatatthakathaya puralasasuttavannana nitthita. -----------

The Pali Atthakatha in Roman Book 29 page 222-236. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=29&A=5007&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=29&A=5007&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=358 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=8535 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=8546 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=8546 Contents of The Tipitaka Volume 25 http://84000.org/tipitaka/read/?index_25