AtthaPali Vol.33

326. 4. Nandakattheragathavannana dhiratthutiadika ayasmato nandakattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi kira padumuttarassa bhagavato kale hamsavatinagare mahavibhavo setthi hutva satthu santike dhammam sunanto sattharam ekam bhikkhum bhikkhunovadakanam aggatthane thapentam disva tam thanantaram patthetva satasahassagghanikena vatthena bhagavantam pujetva panidhanamakasi, satthu bodhirukkhe padipapujanca pavatteti. So tato patthaya deva- manussesu samsaranto kakusandhassa bhagavato kale karavikasakuno hutva madhurakujitam kujanto ^2- sattharam padakkhinam akasi. Aparabhage mayuro hutva annatarassa pacceka- buddhassa vasanaguhaya dvare pasannamanaso divase divase tikkhattum madhuravassitam vassi, evam tattha tattha punnani katva amhakam bhagavato kale savatthiyam kulagehe nibbattitva nandakoti laddhanamo vayappatto satthu santike dhammam sutva patiladdhasaddho pabbajitva vipassanam vaddhetva arahattam papuni. Tena vuttam apadane 3-:- "padumuttarabuddhassa bodhiya padaputtame pasannacitto sumano tayo ukke adharayim. Satasahassito kappe yaham ^4- ukkamadharayim @Footnote: ¹ khu.ja. 28/342/136 mahasutasoma (sya) ² Si.,i. kujento @³ khu.apa. 33/44/69 tinukkadhariyattherapadana (sya) ⁴ cha.Ma. soham

--------------------------------------------------------------------------------------------- page12.

Duggatim nabhijanami ukkadanassidam phalam. Kilesa jhapita mayham .pe. Katam buddhassa sasanan"ti. Araha pana hutva vimuttisukhena vitinamento satthara bhikkhuninam ovade anatto ekasmim uposathadivase pancabhikkhunisatani ekovadeneva arahattam papesi. Tena nam bhagava bhikkhunovadakanam aggatthane thapesi. Athekadivasam theram savatthiyam pindaya carantam annatara puranadutiyika itthi kilesavasena oloketva hasi. Thero tassa tam kiriyam disva sarirassa patikkulavibhavanamukhena dhammam kathento:- [279] "dhiratthu pure duggandhe marapakkhe avassute nava sotani te kaye yani sandanti sabbada. [280] Ma puranam amannittho masadesi tathagate saggepi te na rajjanti kimangam ^1- pana manuse. [281] Ye ca kho bala dummedha dummanti mohaparuta tadisa tattha rajjanti marakhittasmi ^2- bandhane. [282] Yesam rago ca doso ca avijja ca virajita tadi tattha na rajjanti chinnasutta abandhana"ti gatha abhasi. Tattha dhiti jigucchanatthe nipato, ratthuti rakaro padasandhikaro, dhi atthu tam jigucchami tava dhikkaro hotuti attho. Puretiadini tassa dhikkatabbabhavadipa- nani amantanavacanani. Pureti ativiya jegucchehi nanakunapehi nanavidhaasucihi sampunne. Duggandheti kunapapuritattaeva sabhavaduggandhe. Marapakkheti yasma visabhagavatthu andhaputhujjananam ayonisomanasikaranimittataya kilesamaram vaddheti, devaputtamarassa ca otaram pavittham deti. ^3- Tasma marassa pakkho hoti. Tena vuttam ^4- "marapakkhe"ti. @Footnote: ¹ Si.,i. kimanga ² cha.Ma. marakhittamhi ³ Ma. otaram vidhamseti @⁴ Si.,i. hotiti vuttam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page13.

Avassuteti sabbakalam kilesavassavanena tahim tahim asucinissandanena ca avassute. Idanissa nava sotani te kaye, yani sandanti sabbadati "akkhimha akkhi- guthako"tiadina ^1- vuttam asucino avassavanatthanam dasseti. Evam pana navachiddam dhuvassavam asucibharitam kayam ^2- yathabhutam jananti ma puranam amannitthoti puranam ajananakale pavattam hasitalapitam kilitam ma manni, "idanipi evam patipajjissati"ti ma cintehi. Masadesi tathagateti yatha upanissayasampattiya purimaka buddhasavaka agata, yatha va te sammapatipattiya gata patipanna, yatha ca ruparupadhammanam tathalakkhanam tathadhamme ca ariyasaccani agata adhigata avabuddha, tatha imepiti evam tatha agamanadiatthena tathagate ariyasavake pakatisatte viya avannaya kilesavasena ca upasankamamana ^3- masadesi. Anasadetabbataya karanamaha saggepi te na rajjanti, kimangam pana manuseti sabbannubuddhenapi akkhanena pariyosapetum asakkuneyyasukhe saggepi te savakabuddha na rajjanti, sankharesu adinavassa supariditthatta ragam na janenti, kimangam pana milharasisadise manuse kamagune, tattha na rajjantiti vattabbameva natthi. Ye ca khoti ye pana balyappayogato ^4- bala dhammojapannaya abhavato dummedha asubhe subhanupassanena ducintitacintitaya dummanti mohena annanena ^5- sabbaso paticchaditacittataya mohaparuta tadisa tatharupa andhaputhujjana tattha tasmim itthisannite marakhittasmi bandhane marena oddite marapase rajjanti ratta giddha gadhita mucchita ajjhopanna titthanti. Virajitati yesam pana khinasavanam telanjanarago viya dummocaniyasabhavo rago sapatto viya laddhokaso dussanasabhavo doso annanasabhava avijja ca @Footnote: ¹ khu.sutta. 25/199/371 vijayasutta ² Si.,i. kayakalim ³ Si.,i. upasankamanadina @⁴ Si. balayogyato, i. balayogato ⁵ Si.,i. annanagunena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page14.

Ariyamaggaviragena sabbaso virajita pahina samucchinna, tadisa aggamaggasatthena chinnabhavanettisutta tatoeva katthacipi bandhanabhavato abandhana tattha tasmim yathavutte marapase na rajjanti. Evam thero tassa itthiya dhammam kathetva gato. Nandakattheragathavannana nitthita. -----------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 11-14. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=231&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=231&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=326 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6228 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6344 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6344 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26