AtthaPali Vol.7

page155.

Catutthavare subhanimittam na manasikarissatiti tasmim sativirahabhavato tannimittam navajjissati, sesam dutiyavaranusarena veditabbam. "ayam kho avuso"tiadi "ko nu kho avuso"ti ^1- adimhi vuttanayameva. [60] Idani tam anganam nanappakarato pakatam karapetukamenayasmata mahamoggallanena "anganam anganan"tiadina nayena puttho tam byakaronto papakanam kho etam avusotiadimaha. Tattha icchavacarananti icchaya avacaranam, icchavasena otinnanam pavattanam nanappakaranam kopaappaccayananti attho. Yam idhekaccassati yena idhekaccassa evam iccha uppajjeyya, tamthanam tam karanam vijjati atthi, upalabbhatiti vuttam hoti. Apanno assanti apanno bhaveyyam. Na ca mam bhikkhu janeyyunti bhikkhu ca mam na janeyyum. Kim panettha thanam, labhatthikata. Labhatthiko hi bhikkhu pakatiyapi ca katapunno manussehi sakkato garukato evam cinteti "apattiapannam bhikkhum thera natva majjhimanam arocenti, te navakanam, navaka vihare vighasadadinam, te ovadam agatanam bhikkhuninam, evam kamena catasso parisa jananti, evamassa labhantarayo hoti, aho vataham apattim ca vata apanno assam, na ca mam bhikkhu janeyyun"ti. Yantam bhikkhum bhikkhu janeyyunti yena karanena tam bhikkhum anne bhikkhu janeyyum, tam karanam vijjati kho pana atthiyeva, na natthi. Thera hi natva majjhimanam arocenti. Evam so pubbe vuttanayena catusu parisasu pakato hoti. Evam pakato ca ayasabhibhuto gamasatampi pavisitva ummarasatesu pade punchitva ^2- yathadhotena pattena nikkhamati. Tato jananti mam bhikkhu apattim apannoti tehi camhi evam nasitoti cintetva, iti so kupito hoti appatitoti ^3- so imina karanena kupito ca hoti kodhabhibhuto appatito ca domanassabhibhuto. Yo ceva kho avuso kopo yo ca appac ca yo ubhayametam angananti avuso yo cayam sankharakkhandhasangahito kopo, yo ca vedanakkhandhasangahito appacyo, etam ubhayam angananti evamettha attho veditabbo. Idanca tadisanam puggalanam vasena vuttam. Lobho pana imassa anganassa pubbabhagavasena, moho sampayogavasenapi gahitoyeva hoti. @Footnote: ¹ ka. yato nu khoti ² cha.Ma. thanesu punchitva ³ cha.Ma., i. itisaddo na dissati

--------------------------------------------------------------------------------------------- page156.

Anuraho manti purimasadiso bhikkhu attanam gahetva viharapaccante senasanam pavisitva dvaram thaketva codente icchati. Thanam kho panetanti etam karanam vijjati, yantam bhikkhum catuparisamajjham anetva byatta vinita "taya asukamhi nama thane vejjakammam katan"tiadina nayena codeyyum. So catusu parisasu pakato hoti. Evam pakato ca ayasabhibhutoti sabbam pubbasadisameva. Sappatipuggaloti samano patipuggalo. ^1- Samanoti sapattiko. Patipuggaloti codako. Ayam sapattikeneva codanam icchati, tvampi imancimanca apattim apanno, tam tava patikarohi paccha mam codessasiti vattum sakkati mannamano. Apica jatiadihipi samano puggalo sappatipuggalo. Ayanhi attano jatiya kulena bahusaccena byattataya dhutangenati evamadihipi samaneneva codanam icchati, tadisena vuttam natidukkham hotiti mannamano. No ^2- appatipuggaloti ettha ayutto patipuggalo appatipuggalo. Imehi apattadihi asadisatta patisattu patimallo, ^3- codako bhavitum ayuttoti vuttam hoti. Iti so kupitoti iti so imaya appatipuggalacodanaya evam kupito hoti. Catutthavare aho vatati "aho vata re amhakam panditaka, ^*- aho vata re amhakam ca bahussutaka ^*- tevijjaka"ti ^*- ^4- garahayampi dissati. "aho vata mam daharamyeva samanam rajje abhisinceyyun"ti ^5- patthanayam. Idha patthanayameva. Patipucchitva patipucchitvati punappunam pucchitva. Ayam bhikkhu labhatthiko bhagavato ^6- attanam patipucchitabbam icchati, tanca kho anumatipucchaya, no maggam va phalam va vipassanam va antaram katva. Ayanhi passati bhagavantam sariputtadayo mahathere "tam kim mannasi sariputta, moggallana, kassapa, rahula cakkhum niccam va aniccam va"ti evam parisamajjhe patipucchitva dhammam desente, ^7- manusse ca "tesam pandita thera satthu cittam aradhenti"ti vannam bhanante, labhasakkaram @Footnote: ¹ cha.Ma., i. puggalo ² cha.Ma. noti saddo na dissati ³ cha.Ma. patisallo @⁴ di.Si. 9/291/105 ambatthasutta ⁵ vinaYu. maha. 4/57/48 bimbisarasamagamakatha @⁶ i. bhagavata ^* pali. panditaka.....bahussutaka tevijjaka @⁷ cha.Ma., i. patipucchitva patipucchitva dhammam desentam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page157.

Ca upaharante. Tasma tam labhasakkaram icchanto evam cintetva ^1- nikkhanitva thapitakhandho viya ^1- bhagavato purato ahosi. ^2- Iti so kupitoti atha bhagava tam amanasikaritvava annam theram patipucchitva dhammam deseti, tena so kupito hoti bhagavato ca therassa ca. Katham bhagavato kuppati? "aham pabbajitakalato pabhuti gandhakutiparivenato bahinikkhamanam na janami, sabbakalam chayava na vijahami mam nama pucchitva dhammadesanamattampi natthi, tammuhuttam ditthamattakattheram pucchitva dhammam deseti"ti evam bhagavato kuppati. Katham therassa kuppati? "ayam mahallakatthero bhagavato purato khanu viya nisidati, Kada nu kho imam dhammakammika abhabbatthanam papetva niharissanti, ayanhi yadi imasmim vihare na bhaveyya, avassam bhagava maya saddhim sallapeyya"ti evam therassa kuppati. Purakkhatva purakkhatvati purato katva, samparivaretvati vuttam hoti. Ayampi labhatthikoyeva, ayanhi passati bahussute bhikkhu parivarena gamam pavisante, cetiyam vandante, tesam ca tam sampattim disva upasake pasanne pasannakaram karonte. Tasma evam icchati. Kupitoti ayampi dvisu thanesu kuppati bhikkhunam therassa ca. Katham bhikkhunam? "ime yadeva mayham uppajjati civaram va pindapato va, tam gahetva paribhunjanti, mayham pana pattacivaram gahetva pitthito agacchantopi natthi"ti evam bhikkhunam kuppati. Katham therassa? "eso mahallakatthero tesu tesu thanesu sayameva pannayati, kadassu nama nam dhammakammika nikkaddhissanti, imasmim asati avassam mamyeva pavaressanti"ti. Bhattaggeti bhojanatthane. Aggasananti samghatherasanam,. Aggodakanti dakkhinodakam. Aggapindanti samghattherapindam. Sabbattha va agganti panitadhivacanametam. Tattha ahameva labheyyanti iccha natimahasavajja. Na anno bhikkhu labheyyati pana atimahasavajja. Ayampi labhatthiko pasadiko hoti civaradharanadihi, @Footnote: ^1-1 cha.Ma. cintetva nikhanitva thapitakhanu viya ² cha.Ma. puratova hoti

--------------------------------------------------------------------------------------------- page158.

Kadaci pabbajati, kadaci vibbhamati, tena so pubbe laddhapubbam asanadim paccha alabhanto evam cintesi. Na so bhikkhu labheyyati na so bhikkhu theranam aggasanadisu pattesu ^1- tadanusarena majjhimanam annesanca navanam kadaci yam va tam va sabbanihinam asanadim labhati. Neva va labhati. ^2- Kupitoti ayampi dvisu thanesu kuppati manussananca therananca. Katham manussanam? "ime mangaladisu mam nissaya bhikkhu labhanti, `bhante ettake bhikkhu gahetva amhakam anukampam karotha'ti vadanti, idani tammuhuttam ditthamattakam mahalalkattheram gahetva ^3- gata, hotu idani, nesam kicce uppanne janissami"ti evam manussanam kuppati. Katham theranam? "ime nama yadi na bhaveyyum, mamyeva manussa nimanteyyun"ti Evam theranam kuppati. Anumodeyyanti anumodanam kareyyam. Ayampi labhatthiko yam va tam va khandanumodanam janati, "so anumodanatthane bahu matugama agacchanti, ta mam sanjanitva tato pabhuti thalakabhikkham dassanti"ti patthento evam cintesi. Thananti bahussutanam anumodanabhavo, tena bahussuto anumodeyyati vuttam hoti. Kupitoti ayampi tisu thanesu kuppati manussanam therassa dhammakathikassa ca. Katham manussanam? "ime pubbe mamyeva upasankamitva yacanti `amhakam nagatthero Amhakam sumanatthero anumodatu'ti, ajja pana navocun"ti evam manussanam kuppati. Katham therassa? "ayam samghatthero `tumhakam kulupakam nagattheram sumanattheram upasankamatha, ayam anumodissati'ti na bhanati"ti evam therassa kuppati. Katham dhammakathikassa? "therena vuttamatteyeva paharam laddhakukkuto viya turitaturitam passati, imam nama nikkaddhanta natthi, imasminhi asati ahameva anumodeyyan"ti evam dhammakathikassa kuppati. Aramagatananti vihare sannipatitanam. Ayampi labhatthiko yam va tam va khandadhammakatham janati, so passati tadisesu thanesu dviyojanatiyojanato @Footnote: ¹ cha.Ma. ayam saddo na dissati ² cha.Ma. neva va labhatiti patho na dissati ³ i. vatva

--------------------------------------------------------------------------------------------- page159.

Sannipatitva bhikkhu sabbarattikaniccadhammassavanani ^1- sunante, tutthacitteva ^2- dahare va samanere va sadhu sadhuti mahasaddena sadhukaram dente, tato dutiyadivaseva antogamagate bhikkhu upasaka pucchanti "ke bhante dhammam kathesun"ti te bhananti "asuko ca asuko ca"ti. Tam sutva pasanna manussa dhammakathikanam mahasakkaram karonti. So tam icchamano evam cinteti. Thananti bahussutanam vinicchayakusalanam dhammadesana bharo, tena bahussuto dhammam deseyyati vuttam hoti. Kupitoti catuppadikagathamattampi vattum okasam alabhamano kupito hoti attano mandabhavassa "ahanhi mando duppanno kuto labhissami desetun"ti. Bhikkhuninanti ovadattham va uddesattham va paripucchattham va pujakaranattham va aramam agantva sannipatitabhikkhuninam. Ayampi labhatthiko, tassevam hoti ima mahakula pabbajita bhikkhuniyo, tasu kulesu pavisitva nisinnasu manussa pucchissanti "kassa santike ovadam va uddesam va paripuccham va ganhatha"ti. Tato vakkhanti "asuko nama ayyo bahussuto tassa detha karotha"ti, tenassa evam iccha uppajjati. Thananti ovadadayo nama bahussutanam bharo, tena bahussuto deseyyati vuttam hoti. Kupitoti ayam dvisu thanesu kuppati tasanca bhikkhuninam "ima pubbe mam nissaya uposathapavaranadini labhanti, ta idani tammuhuttam ditthamattakamahallakattherassa santikam gata"ti, dhammakathikassa ca "esa imasam sahasa ovadam adasiyeva"ti. Upasakananti aramagata ^3- upasaka nama nissatthakammanta mahaupasaka honti, ^3- te puttabhatukanam kammantam niyyadetva dhammam sunanta vicaranti, ayam tesam desetum icchati. Kimkarana? ime pasiditva upasikanampi arocessanti, tato saddhim upasikahi mayhameva labhasakkaram upaharissantiti. Thanam bahussuteneva yojetabbam. Kupitoti ayampi dvisu thanesu kuppati upasakananca "ime annattha @Footnote: ¹ cha.Ma. sabbarattikani dhammassavanani ² cha.Ma. tutthacitte ca @^3-3 cha.Ma. aramagatanam upasakanam. nissatthakammanta nama mahaupasaka honti,

--------------------------------------------------------------------------------------------- page160.

Sunanti, amhakam kulupakassa santike sunamati, nagacchanti hotu idani, nesam uppanne kicce janissami"ti dhammakathikassa ca "ayametesam deseti"ti. Upasikananti aramagatanam. Upasika nama asanapujadikaranattham va uposathadivase va dhammassavanattham sannipatita. Sesam upasakavare vuttanayameva. Sakkareyyunti sakkaccam ca kareyyum, sundaranca kareyyum. Imina attani karam kariyamanam sakkaccam katanca sundaranca pattheti. Garukareyyunti bhariyam kareyyum, imina bhikkhuhi attanam garutthane thapiyamanam pattheti. Maneyyunti piyayeyyum. Pujeyyunti evam sakkaronta garukaronta manenta paccayehi pujeyyunti paccayapujam pattheti. Thananti "piyo garubhavaniyo"ti vuttappakaro bahussuto ca silava ca etam vidhim arahati, tena bhikkhu evarupam evam kareyyunti vuttam hoti. Kupitoti ayampi dvisu thanesu kuppati bhikkhunam ca "ime etam sakkaronti"ti, therassa ca "imasmim asati mamyeva sakkareyyun"ti. Esa nayo ito paresu tisu varesu. Panitanam civarananti patadukulapatunnakoseyyadinam ^1- mahagghasukhumasukhasamphassanam civaranam. Idhapi ahameva labhi assanti iccha natimahasavajja. Na anno bhikkhu labhi assati pana mahasavajja. Panitanam pindapatananti sappitelamamsarasadipuritanam ^2- setthapindapatanam. Panitanam senasanananti anekasatasahassagghanakanam mancapithadinam. Panitanam gilanapaccayabhesajjaparikkharananti, sappitelamadhuphanitadinam uttamabhesajjanam. Sabbatthapi thanam bahussutehi punnavantehi ca yojetabbam. Kupitoti sabbatthapi dvisu thanesu kuppati, manussananca "imesam nama paricitabhavopi natthi, digharattam ekato vasantassa pamsukulatthaya va pindapatatthaya va sappiteladikarana va gharapatipatiya carantassapi me ekadivasampi kinci panitam paccayam na denti. Agantukamahallakam pana disvava yam icchati, tam denti"ti, therassa ca "ayampi mahallako imesam attanam dassentoyeva carati, kadassu nama nam dhammakammika nikkaddheyyum, evam imasmim asati ahameva labhi assan"ti. @Footnote: ¹ cha.Ma. pattadukulapattunnakoseyyadinam @² Ma. sappitelamamsasakkaradipuritanam, cha.Ma. sappitelamadhusakkaradipuritanam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page161.

Imesam kho etam avusoti imesam hettha ekunavisativarehi vuttanam icchavacaranam. [61] Dissanti ceva suyyanti cati na icchavacara cakkhuna dissanti, na sotena suyyanti manovinnanavisayatta. Appahinaicchavacarassa puggalassa icchavacaravasena pavattam kayakammam disva dittha viya vacikammam sutva suta viya ca honti, tena vuttam "dissanti ceva suyyanti ca"ti. Paccakkhakalam ^1- dissanti, "asuko kira bhikkhu idiso"ti parokkhakale ^2- suyyanti. Kincapiti anuggahagarahavacanam. Tena arannikattam anugganhati, icchavacaranam appahanam garahati. Tatrayam yojana, kincapi so bhikkhu gamantasenasanam patikkhipitva aranniko hoti, ante pantasenasane vasati, ime cassa ettaka icchavacara appahina. Kincapi so atirekalabham patikkhipitva pindapatiko hoti. Kincapi so loluppacaram vajjetva sapadanacari hoti. Kincapi so gahapaticivaram patikkhipitva pamsukuliko hoti. Lukhacivaradharoti ettha pana lukhanati satthalukham suttalukham rajanalukhanti tihi karanehi lukham veditabbam. Tattha satthena khandakhandikam chinnam satthalukham nama, tam agghena parihayati, thuladighasuttakena sibbitam suttalukham nama, tam phassena parihayati kharasamphassam hoti. Rajanena rattam rajanalukham nama, tam vannena parihayati dubbannam hoti. Kincapi so bhikkhu evam satthalukhasuttalukharajanalukhacivaradharo hoti, ime cassa ettaka icchavacara appahina dissanti ceva suyyanti ca, athakho nam vinnu sabrahmacari neva sakkaronti .pe. Na pujentiti. Tam kissa hetuti ettha tanti nipatamattam, kissa hetuti kimkarana. Te hi tassa .pe. Dissanti ceva suyyanti ca yasma tassa te papaka dissanti ceva suyyanti cati vuttam hoti. Imesam icchavacaranam appahinattati ayamettha adhippayo. Idani tamattham upamaya pakatam karonto seyyathapitiadimaha. Tattha kunapanti matakalevaram. Ahissa kunapam ahikunapam. Evam itarani. @Footnote: ¹ cha.Ma., i. paccakkhakale ² cha.Ma. tirokkhakala

--------------------------------------------------------------------------------------------- page162.

Atipatikkulajigucchaniyabhavato cettha imaneva tini vuttaniti veditabbani. Annesanhi pasusukaradinam ^1- kunapam manussa katukabhandadihi abhisankharitva paribhunjantipi. Imesam pana kupanam abhinavampi jigucchantiyeva, ko pana vado kalatikkamena putibhutena. ^2- Racayitvati vaddhetva, paripuretvati attho, kupanam gahetva kamsapatiyam pakkhipitvati vuttam hoti. Annissati aparaya. Patikujjitvati pidahitva. Antarapananti apananamantare mahajanasankinnam racchamukham. Patipajjeyyunti gaccheyyum. Jannajannam viyati mokkhamokkham ^3- viya manapamanapam viya. Apica vadhuka pannakaram viyati vuttam hoti. Vadhuka hi jananiti ^4- vuccati, tassa niyamanapannakaram jannam, ubhayatthapi adaravasena va pasamsavasena va puna vuttam. ^5- "jannam jannam viyatipi ^6- patho. Apapuritvati vivaritva. Tassa saha dassanena amanapata ca santhaheyyati tassa kunapassa dassanena saheva tassa janassa amanapata tittheyya. Amanapatati ca "amanapam idan"ti uppannacittacetasikanamevidam adhivacanam. Esa nayo patikulyajegucchatasu. Jighacchitanampiti chatanampi. Na bhottukamyata assati bhunjitukamata na bhaveyya. Pageva suhitananti chatanam ^7- pana pathamatarameva bhunjitukamata na bhaveyyati vuttam hoti. Tatrayam upamasamsandana:- parisuddhakamsapatisadisam imassa pabbajjalingam, kunaparacitam ^8- viya icchavacanam appahanam, aparakamsapatiya patikujjanam viya arannikangadihi icchavacarapaticchadanam, kamsapatim vivaritva kunapadassanena janassa amanapata viya arannikangadini anadiyitva icchavacaradassanena sabrahmacarinam na sakkarakaranaditati. [62] Sukkapakkhe pana kincapiti anuggahapasamsavacanam, tena arannikattam anugganhati, icchavacarappahanam pasamsati. Nemantanikoti nimantanapatiggahako. Vicitakalakanti vicinitva apanitakalakam. Anekasupam anekabyanjananti ettha supo nama hatthahariyo vuccati. Byanjananti uttaribhangam. Tena macchamamsamuggasupadihi @Footnote: ¹ cha.Ma., i. sasasukaradinam ² cha.Ma., i. putibhute ³ cha.Ma. cokkhacokkham @⁴ cha.Ma. vadhukati janetti vuccati, ⁵ cha.Ma., i. punaruttam ⁶ cha.Ma. jannajannam @byatipi ⁷ Ma. achatanam, cha.Ma., i. dhatanam ⁸ cha.Ma. kunaparacanam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page163.

Anekasupam, nanappakaramamsadibyanjanehi anekabyanjananti vuttam hoti. Sesam vuttanayeneva veditabbam. Upamasamsandane ca salivarabhattaracanam viya icchavacarappahanam, aparakamsapatiya patikujjanam viya appicchatasamutthanehi gamantaviharadihi icchavacarappahana- paticchadanam, kamsapatim vivaritva salivarabhattadassanena janassa manapata viya gamantaviharadini anadiyitva icchavacarappahanadassanena sabrahmacarinam sakkarakaranadini ^1- veditabbani. ^1- [63] Upama mam avuso sariputta patibhatiti mayham avuso sariputta upama upatthati, ekam upamam vattukamo ahanti adhippayo. Patibhatu tanti tuyham patibhatu upatthatu, vada tvanti adhippayo. Ekamidahanti ettha idati nipatamattam, ekasmim samaye ahanti vuttam hoti, bhummatthe upayogavacanam. Rajagahe viharami giribbajeti rajagahanti tassa nagarassa namam, samantato pana giriparikkhepena vajo viya santhitatta giribbajanti vuccati. Tasmim nagare viharami, tannissaya viharamiti vuttam hoti. Atha khvahanti atha kho aham. Ettha ca athati annadhikaravacanarambhe nipato. Khoti padapuranamatte. Pubbanhasamayanti divasassa pubbabhagasamayam, pubbanhasamayeti attho, pubbanhe va samayam pubbanhasamayam, pubbanhe ekam khananti vuttam hoti. Evam accantasamyoge upayogavacanam labbhati. Nivasetvati paridahitva, viharanivasanaparivattanavaseneva tam veditabbam. Gamappavesanatthaya va santhapetva nivasanavaseneva, na hi so tato pubbe anivattho ahosi. Pattacivaramadayati pattam hatthehi civaram kayena adiyitva. Pindayati pindapatatthaya. Samititi tassa namam. Yanakaraputtoti rathakaraputto. Panduputtoti pandussa putto. Ajivakoti naggasamanako. Puranayanakaraputtoti poranayanakarakulassa putto. Paccupatthitoti upagantva thito. Vankam nama ekato kutilam. Jimham sappagatamaggasadisam. Dosanti phegguvisamaganthikadim. Yatha yathati kalatthe @Footnote: ^1-1 cha.Ma. sakkarakaranadita veditabba

--------------------------------------------------------------------------------------------- page164.

Nipato, yada yada yasmim yasmim kaleti vuttam hoti. Tatha tathati ayampi kalatthoyeva, tasmim tasmim kaleti vuttam hoti. So attano suttanulomena cinteti, itaro tena cintitakkhane cintitatthanameva gacchati. Attamanoti sakamano tutathamano pitisomanassehi gahitamano. Attamanavacam niccharesiti attamanataya vacam attamanabhavassa va yuttavacam niccharesi udirayi, pabyahariti vuttam hoti. Hadaya hadayam manne annayati cittena cittam janitva viya. Assaddhati buddhadhammasamghesu saddhavirahita, jivikatthati inabhayadipilita bahi jivitum asakkonta idha jivikatthika hutva. Na saddhati na saddhaya. Satha mayavinoti mayasatheyyehi yutta. Ketubhinoti ^1- sikkhitakeratika, nipphannathamagatasatheyyati vuttam hoti. Satheyyanhi abhutagunadassanato abhutabhandagunadassanasamam ^2- katva "keratiyan"ti vuccati. Unnalati uggatanala, utthitatucchamanati vuttam hoti. Capalati pattacivaramandanadina capalyena yutta. Mukharati mukhakhara, kharavacanati vuttam hoti. Vikinnavacati asannatavacana, divasampi niratthakavacanappalapino. Indriyesu aguttadvarati chasu indriyesu asamvutakammadvaRa. Bhojane amattannunoti bhojane yapanamatta ^3- janitabba ^3- pariyesanapatiggahanaparibhogesu yuttata, tassa anajanaka. Jagariyam ananuyuttati jagare ayutta. Samanne anapekkhavantoti samanadhamme nirapekkha, dhammanudhammapatipattirahitati attho. Sikkhaya na tibbagaravati sikkhapadesu bahulagarava na honti, apattivitikkamanabahula. ^4- Bahullikatiadi dhammadayade vuttam. Kusitatiadi bhayabherave. Dhammapariyayenati dhammadesanaya. Saddha agarasmati pakatiyapi saddhaya, pabbajitapi saddha agarasma anagariyam pabbajita. Pivanti manne ghasanti manneti pivanti viya gilanti ^5- viya. Attamanavacam niccharenta vacasa pivanti viya, abbhanumodanta manasa ghasanti viya. Sadhu vatati sundaram vata. Sabrahmacariti rassampi vattati dighampi. Rasse sati sariputtassa upari hoti, dighe sati sabrahmacarinam. Yada sariputtassa @Footnote: ¹ cha.Ma. ketabinoti ² i....dassanasamampi ^3-3 cha.Ma. ya matta janitabba @⁴ cha.Ma....vitikkamabahula va. ⁵ cha.Ma. ghasanti

--------------------------------------------------------------------------------------------- page165.

Upari hoti, tada sabrahmacari sariputto amhe akusala vutthapetvati attho. Yada sabrahmacarinam, tada sabrahmacarino akusala vutthapetvati attho. Daharoti taruno. Yuvati yobbanabhave thito. Mandanakajatikoti alankarakasabhavo, tattha koci tarunopi yuva na hoti yatha atitaruno, koci yuvapi mandanakajatiko na hoti yatha upasantasabhavo, alasiyabyasanadihi va abhibhuto, idha pana daharo ceva yuva ca mandanakajatiko ca adhippeto, tasma evamaha. Unnaladini ^1- lokasammatatta vuttani. Itiha teti evam te. Ubho mahanagati dvepi mahanaga, dvepi hi ete aggasavaka "mahanaga"ti vuccanti. Tatrayam vacanattho, chandadihi na gacchantiti naga, tena tena maggena pahinakilese na agacchantiti naga, nanappakarakam agum na karontiti naga, ayamettha sankhepo, vittharo pana mahaniddese ^2- vuttanayeneva veditabbo. Apica:- "agum na karoti kincipi loke sabbasamyoge visajja bandhanani sabbattha na sajjati vippamutto ^3- nago tadi pavuccate tathatta"ti. ^4- Evamettha attho veditabbo. Mahanta naga mahanaga, annehi khinasavanagehi pujjatara ca pasamsatara cati attho. Annamannassati anno annassa. Samanumodimsuti samam anumodimsu. Tattha imaya upamaya mahamoggallano anumodi, patibhatu tam avusoti dhammasenapati. Tena vuttam "annamannassa subhasitam samanumodimsu"ti. Papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya ananganasuttavannana nitthita. ------------- @Footnote: ¹ cha.Ma., i. uppaladini ² khu. maha. 29/363/242 magandiyasuttaniddesa (sya) @³ cha.Ma., i. vimutto ⁴ khu.su. 25/528/437, khu. maha. 29/363/242

The Pali Atthakatha in Roman Book 7 page 155-165. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=3946&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=3946&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=53 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=752 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=837 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=837 Contents of The Tipitaka Volume 12 http://84000.org/tipitaka/read/?index_12