ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pageno pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 8 : PALI ROMAN Ma.A. (papa–ca.2)

page186.

Bhagava ceva passati, saccako ca niganthaputtoti yadi hi tam annepi passeyyum, 1- tam karanam agaru assa, 1- "samano gotamo saccakam attano vade anotarantam natva yakkham avahetva 2- dassesi, tato saccako bhayena kathesi"ti vadeyyum. Tasma bhagava ceva passati saccako ca. Tassa tam disvava sakalasarirato seda muccimsu, antokucchi viparivattamana maharavam ravi. So "annepi nu kho passanti"ti olokento kassaci lomahamsamattampi na addasa. Tato "idam bhayam mameva uppannam. Sacaham yakkhoti vakkhami, `kim tuyhameva akkhini atthi, tvameva yakkham passasi, pathamam yakkham adisva samanena gotamena vadasanghate khittova yakkham passasi'ti vadeyyun"ti cintetva "na dani me idha annam patisaranam atthi, annatra samana gotama"ti mannamano athakho saccako niganthaputto .pe. Bhagavantam etadavoca. Tanam gavesiti tananti gavesamano. Lenam gavesiti lenanti gavesamano. Saranam gavesiti sarananti gavesamano. Ettha ca tayati rakkhatiti tanam. Niliyanti etthati lenam. Saratiti saranam, bhayam himsati viddhamsetiti attho. [358] Manasikaritvati manamhi katva paccavekkhitva upadharetva. Evam me vedana hotiti kusalava hotu, sukhava hotu, evam me sanna hotuti kusalava hotu. Sukhava hotu, somanassasampayuttava hotuti. Sankharavinnanesupi eseva nayo. Ma ahositi ettha pana vuttavipariyayena attho veditabbo. Kallam nuti yuttam nu. Samanupassitunti "etam mama esohamasmi eso me atta"ti evam tanhamanaditthivasena passitum. No hidam bho gotamati na yuttametam bho gotama. Iti bhagava yatha nama cheko ahitundiko sappadatthavisam teneva sappena puna damsapetva ubbateyya, 3- evam tassamyeva parisati saccakam niganthaputtam teneva mukhena pancakkhandha anicca dukkha anattati vadapesi. Dukkham allinoti imam pancakkhandhadukkham tanhaditthihi allino. Upagato ajjhositotipi tanhaditthivaseneva veditabbo. Dukkham etam mamatiadisu pancakkhandhadukkham tanhamanaditthivasena @Footnote: 1-1 Ma. tam karanam 2 Si. avhetva 3 Si. ubbameyya, cha.Ma. ubbaheyya

--------------------------------------------------------------------------------------------- page187.

Samanupassatiti attho. Parijaneyyati aniccam dukkham anattati tiranaparinnaya parito janeyya. Parikkhepetvati khayam vayam anuppadam upanetva. [359] Navanti tarunam. Akukkukajatanti pupphaggahanakale anto angutthappamano eko ghanadandako nibbattati, tena virahitanti attho. Rittoti sunno antosaravirahito. Rittattava tuccho. Aparaddhoti parajito. Bhasita kho pana teti idam bhagava tassa mukharabhavam pakasetva nigganhanto aha. So kira pubbe puranadayo cha sattharo upasankamitva panham pucchati. Te vissajjetum na sakkonti. Atha nesam parisamajjhe mahantam vippakaram aropetva utthaya jayam pavedento gacchati. So sammasambuddhampi tatheva vihethessamiti sannaya upasankamitva:- "ambho ko namayam rukkho chinnapatto 1- sakantako yattha ekappaharena uttamangam vibhijjitan"ti. 2- Ayam khadiram ahacca asararukkhaparicito mudutundasakuno viya sabbannutananasaram ahacca nanatundabhedam patto sabbannutananassa thaddhabhavam annasi. Tadassa parisamajjhe pakasento bhagava bhasita kho pana tetiadimaha. Natthi etarahiti upadinnakasarire sedo nama natthiti na vattabbam, etarahi pana natthiti vadati. Suvannavannam kayam vivariti na sabbam kayam vivari. Buddha nama ganthikam patimuncitva paticchannasarira parisati dhammam desenti, atha bhagava galavatakasammukhatthane civaram gahetva caturangulamattam otaresi. Otaritamatte pana tasmim suvannavanna rasmiyo punjapunja hutva suvannaghatato rattasuvannarasadhara viya rattavannavalahakato vijjulata viya ca nikkhamitva suvannamurajasadisam mahakhandham uttaracivaranca 3- padakkhinam kurumana akase pakkhandimsu. Kasma pana bhagava evamakasiti? mahajanassa kankhavinodanattham. Mahajano hi samano gotamo mayham sedo natthiti vadati saccakassa tava niganthaputtassa yantarulhassa viya seda @Footnote: 1 cha.Ma. sinnapatto 2 Si. visaritam, pali. visatitam khu. ja. @duk. 27/269/77 kandagalakajataka 3 cha.Ma. uttamasiram, Ma. uttamasiravaranca

--------------------------------------------------------------------------------------------- page188.

Paggharanti. Samano pana gotamo ghanadupatacivaram parupitva nisinno, anto sedassa atthita va natthita va katham sakka natunti kankham kareyya, tassa kankhavinodanattham evamakasi. Mankubhutoti nittejabhuto. Pattakkhandhoti patitakkhandho. Appatibhanoti uttarim apassanto. Nisiditi padangutthena bhumim kasamano nisidi. [360] Dummukhoti na virupamukho, abhirupo hi so pasadiko. Namam panassa evanti. 1- Abhabbo tam pokkharanim puna otaritunti sabbesam alanam bhaggatta pacchinnagamano otaritum abhabbo, tattheva kakakulaladinam bhattam hotiti dasseti. Visukayikaniti ditthivisukani. 2- Visevitaniti ditthisancaritani. Vipphanditaniti ditthivipphanditani. Yadidam vadadhippayoti ettha yadidanti nipatamattam, vadadhippayo hutva vadam aropessamiti ajjhasayeneva 3- upasankamitum abhabbo, dhammassavanaya pana upasankameyyati dasseti. Dummukham licchaviputtam etadavocati kasma avoca? dummukhassa kirassa upamaharanakale sesalicchavikumarapi cintesum "imina niganthena amhakam sippuggahanatthane ciram avamano kato, ayandani amittassa pitthim passitum kalo. Mayampi ekekam upamam aharitva panippaharena patitam muggarena pothento viya tatha nam karissama, yatha na puna parisamajjhe sisam ukkhipitum sakkhissati"ti, te opammani karitva dummukhassa kathapariyosanam agamayamana nisidimsu. Saccako tesam adhippayam natva ime sabbeva givam ukkhipitva otthehi calamanehi thita, sace pacceka upama haritum labhissanti, puna maya parisamajjhe sisam ukkhipitum na sakka bhavissati, handaham dummukham apasadetva yatha annassa okaso na hoti, evam kathavaram pacchinditva samanam gotamam panham pucchissamiti tasma etadavoca. Tattha agamehiti tittha, ma puna bhanahiti attho. [361] Titthatesa bho gotamati bho gotama esa amhakam ceva annesanca puthusamanabrahmananam vaca titthatu. Vilapam vilapitam manneti etam hi vacanam @Footnote: 1 cha.Ma. etam, Ma. etanti 2 Si. ditthivisukayitani 3 cha.Ma.ajjhasayena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page189.

Vilapitam viya hoti, vippalapitamattam hotiti attho. Athava titthatesati ettha kathati aharitva vattabba. Vacavilapam vilapitam manneti ettha pana idam vacaniccharanam vilapitamattam manne hotiti attho. Idani panham pucchanto kittavatatiadimaha. Tattha vesarajjappattoti nanappatto. Aparappaccayoti aparappattiyo. Athassa bhagava panham vissajjento idha aggivessanatiadimaha, tam uttanatthameva. Yasma pana tattha 1- passatiti vuttatta sekkhabhumi dassita. Tasma uttarim sekkhabhumim 2- pucchanto dutiyam panham pucchi, tampissa bhagava byakasi. Tattha dassananuttariyenatiadisu dassananuttariyanati lokiyalokuttara panna. Patipadanuttariyanti lokiyalokuttara patipada. Vimuttanuttariyanti lokiyalokuttara vimutti. Suddhalokuttarameva va gahetva dassananuttariyanti arahattamaggasammaditthi. Patipadanuttariyanti sesamaggangani. Vimuttanuttariyanti maggaphalavimutti. 3- Khinasavassa va nibbanadassanam dassananuttariyam nama. Atthamaggangani 4- patipadanuttariyam. Aggaphalam vimuttanuttariyanti veditabbam. Buddho so bhagavati so bhagava sayampi cattari saccani buddho. Bodhayati paresampi catusaccabodhaya dhammam deseti. Dantotiadisu dantoti nibbisevano. Damathayati nibbisevanatthaya. Santoti sabbakilesavupasamena santo. Samathayati kilesavupasamaya. Tinnoti caturoghatinno. Taranayati caturoghataranaya. Parinibbutoti kilesaparinibbanena parinibbuto. Parinibbanayati kilesaparinibbanatthaya. [362] Dhamsiti gunadhamsaka. Pagabbhati vacapagabbhiyena 5- samannagata. Asadetabbanti ghattetabbam. Asajjati ghattetva. Natveva bhavantam gotamanti bhavantam gotamam asajja kassaci attano vadam anupahatam sakalam adaya pakkamitum thamo natthiti dasseti, na hi bhagava hatthiadayo viya kassaci jivitantarayam karoti. Ayam pana nigantho ima tisso upama na bhagavato ukkamsanatthameva ahari, attukkamsanatthameva ahari. Yatha hi raja kanci paccatthikam ghatetva @Footnote: 1 cha.Ma. panettha 2 cha.Ma. asekkhabhumim 3 cha.Ma. aggaphalavimutti @4 cha.Ma. maggangani 5 cha.Ma. pagabbati vacapagabbiyena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page190.

Evam nama suro evam thamasampanno puriso bhavissatiti paccatthikam thomentopi attanameva thometi, evameva esopi siya hi bho gotama hatthim pabhinnantiadihi bhagavantam ukkamsentopi mayameva sura mayam pandita mayam bahussutayeva evam pabhinnahatthim viya pajjalitaaggikkhandham viya phanakataasivisam viya ca vadatthika sammasambuddham upasankamimhati attanamyeva ukkamseti, evam attanam ukkamsetva bhagavantam nimantayamano adhivasetu metiadimaha. Tattha adhivasetuti sampaticchatu. Svatanayati yam me tumhesu sakkaram 1- karoto sve bhavissati punnanca pitipamujjanca, tadatthaya. Adhivasesi bhagava tunhibhavenati bhagava kayangam va vacangam va acopetva abbhantareyeva khantim dharento tunhibhavena adhivasesi, saccakassa anuggahakaranattham manasava sampaticchiti vuttam hoti. [363] Yamassa patirupam manneyyathati te kira licchavi tassa panca thalikapakasatani niccabhattam aharanti. Tadeva sandhaya esa sve tumhe yam assa samanassa gotamassa patirupam kappiyanti manneyyatha, tam ahareyyatha, samanassa hi gotamassa tumhe tam 2- paricaraka kappiyakappiyam yuttayuttam janathati vadati. Bhattabhiharam abhiharimsuti abhiharitabbam bhattam abhiharimsu. Panitenati uttamena. Sahatthati sahatthena. Santappetvati sutthu tappetva, paripunnam suhitam yavadattham katva. Sampavaretvati sutthu pavaretva, alam alanti hatthasannaya patikkhipapetva. Bhuttavinti bhuttavantam. Onitapattapaninti pattato onitapanim, apanitahatthanti vuttam hoti. "onittapattapanin"tipi 3- patho, tassattho, onittam nanabhutam pattam panito assati onittapattapani. Tam onittapattapanim, hatthe ca pattanca dhovitva ekamante pattam nikkhipitva nisinnanti attho. Ekamantam nisiditi bhagavantam evambhuttam 4- natva ekasmim okase nisiditi attho. Punnancati yam imasmim dane punnam, ayatim vipakakkhandhati attho. Punnamahiti vipakakkhandhanamyeva parivaro. Tam dayakanam sukhaya hotuti tam imesam licchavinam sukhatthaya hotu. Idam kira so aham pabbajito nama, pabbajitena pana 5- na yuttam attano danam niyyatetunti @Footnote: 1 cha.Ma. karam 2 cha.Ma. ayam patho na dissati 3 Si. ohitapattapanintipi @4 cha.Ma. evambhutam 5 cha.Ma. ca

--------------------------------------------------------------------------------------------- page191.

Tesam niyyatento evamaha. Atha bhagava yasma licchavihi saccakassa dinnam, na bhagavato. Saccakena pana bhagavato dinnam, tasma tamattham dipento yam kho aggivessanatiadimaha. Iti bhagava niganthassa manam 1- vinayeva attano dinnadakkhinam niganthassa niyyatesi, sa cassa anagate vasana bhavissatiti. Papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya culasaccakasuttavannana nitthita. ---------------


             The Pali Atthakatha in Roman Book 8 page 186-191. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=8&A=4752&modeTY=2&pagebreak=1              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=8&A=4752&modeTY=2&pagebreak=1              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=392              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=7323              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=8527              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=8527              Contents of The Tipitaka Volume 12 http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

first pageprevious pageno pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]