AtthaPali Vol.9

page138.

10. Kitagirisuttavannana [174] Evamme sutanti kitagirisuttam. Tattha kasisuti evamnamake janapade. Etha tumhepi bhikkhaveti etha tumhepi bhikkhave ime panca anisamse sampassamana annatreva rattibhojana bhunjatha. Iti bhagava rattivikalabhojanam, divavikalabhojananti imani dve bhojanani ekappaharena ajahapetva ekasmim samaye divavikalabhojanameva jahapesi, puna kalam vitinametva ^1- rattivikalabhojanam jahapento evamaha. Kasma? imani hi dve bhojanani vattamanani vatte acinnani samacinnani nadim uttinnaudakam viya anupakkhannani, nivatesupi gharesu subhojanani bhunjitva vaddhita sukhumala kulaputta dve bhojanani ekappahareneva ^2- pajahanta kilamanti. Tasma ekappaharena ajahapetva bhaddalisutte divavikalabhojanam jahapeti, ^3- idha rattivikalabhojanam. Jahapento pana na tajjitva va nigganhitva va, tesam pahanapaccaya pana appabadhatanca sanjanissathati evam anisamsam dassetvava jahapesi. Kitagiriti tassa nigamassa namam. [175] Assajipunabbasukati assaji ca punabbasuko ca chasu chabbaggiyesu dve ganacariya. Panduko lohitako mettiyo bhummajako assaji punabbasukoti ime cha jana chabbaggiya nama. Tesu pandukalohitaka attano parisam gahetva savatthiyam vasanti, mettiyabhummajaka rajagahe. Ime dve jana kitagirismim avasika honti. Avasikati nibaddhavasino, tamnibandha akatam senasanam karonti, jinnam patisankharonti, kate issara honti. Kalikanti anagate kale pattabbam anisamsam. [178] Maya cetam bhikkhaveti idha kim dasseti? bhikkhave divasassa tayo Vare bhunjitva sukhavedanamyeva uppadento na imasmim sasane kiccakari nama hoti, ettaka pana vedana sevitabba, ettaka na sevitabbati etamattham @Footnote: ¹ cha.Ma. atinametva ² cha.Ma. ekappaharena ³ cha.Ma. jahapesi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page139.

Dassetum imam desanam arabhi. Evarupam sukham vedanam pajahathati idam ca gehassitasomanassavasena vuttam. Upasampajja viharathati idam ca nekkhammassitasomanassavasena. Evam ^1- ito paresupi dvisu varesu gehassitanekkhammassitanamyeva domanassananca upekkhananca vasena attho veditabbo. [181] Evam sevitabbasevitabbavedanam dassetva idani yesam appamadena kiccam kattabbam, yesanca na kattabbam, te dassetum naham bhikkhave sabbesamyevatiadimaha. Tattha katam tesam appamadenati tesam yam appamadena kattabbam, tam katam. Anulomikaniti patipattianulomani kammatthanasappayani, yattha vasantena sakka honti, maggaphalani papunitum. Indriyani samannanayamanati saddhadini indriyani samanam kurumana. [182] Sattime bhikkhave puggalati idha kim dasseti, yesam appamadena karaniyam natthi, te dve honti. Yesam atthi, te pancati evam sabbepi ime satta puggala hontiti imamattham dasseti. Tattha ubhatobhagavimuttoti dvihi bhagehi vimutto. Arupasamapattiya rupakayato vimutto, maggena namakayato. So catunnam arupasamapattinam ekekato vutthaya sankhare sammasitva arahattam pattanam catunnam, nirodha vutthaya arahattam pattaanagamino ca vasena pancavidho hoti. Pali panettha "katamo ca puggalo ubhatobhagavimutto, idhekacco puggalo atthavimokkhe kayena phusitva viharati, pannaya cassa disva asava parikkhina honti"ti ^2- evam abhidhamme atthavimokkhalabhino vasena agata. Pannavimuttoti pannaya vimutto. So sukkhavipassako catuhi jhanehi vutthaya arahattam patta cattaro cati imesam vasena pancavidhova hoti. Pali panettha atthavimokkhapatikkhepavaseneva agata. Yathaha "na so ca ^3- kho atthavimokkhe kayena phusitva viharati, pannaya cassa disva asava parikkhina honti, ayam vuccati puggalo pannavimutto"ti. ^2- @Footnote: ¹ cha.Ma. ayam saddo na dissati ² abhi. pu. 36/204/189 sattakapuggalapannatti @³ cha.Ma. na heva kho

--------------------------------------------------------------------------------------------- page140.

Phutthantam sacchikarotiti kayasakkhi. Yo jhanaphassam pathamam phusati, paccha nirodham nibbanam sacchikaroti, so sotapattiphalattham adim katva yava arahattamaggattha chabbidho hotiti veditabbo. Tenevaha "idhekacco puggalo atthavimokkhe kayena phusitva viharati, pannaya cassa disva ekacce asava parikkhina honti, ayam vuccati puggalo kayasakkhi"ti. ^1- Ditthantam pattoti ditthippatto. Tatridam sankhepalakkhanam:- dukkha sankhara, sukho nirodhoti natam hoti dittham viditam sacchikatam phusitam pannayati ditthippatto. Vittharato panesopi kayasakkhi viya chabbidho hoti. Tenevaha "idhekacco puggalo idam dukkhanti yathabhutam pajanati .pe. Ayam dukkhanirodhagaminipatipadati yathabhutam pajanati, tathagatappavedita cassa dhamma pannaya vodittha honti vocarita .pe. Ayam vuccati puggalo ditthippatto"ti. ^1- Saddhavimuttoti saddhaya vimutto. Sopi vuttanayeneva chabbidho hoti. Tenevaha "idhekacco puggalo idam dukkhanti yathabhutam pajanati .pe. Ayam dukkhanirodhagaminipatipadati yathabhutam pajanati. ^2- Tathagate cassa saddha nivittha hoti mulajata patitthita ^2- ayam vuccati puggalo saddhavimutto"ti. ^1- Etesu hi saddhavimuttassa pubbabhagamaggakkhane saddahantassa viya okappentassa viya adhimuccantassa viya ca kilesakkhayo hoti, ditthippattassa pubbabhagamaggakkhane kilesacchedakannanam adandham tikhinam suram hutva vahati. Tasma yatha nama natitikhinena asina kadalim chindantassa chinnatthanam na mattham hoti, asi na sigham vahati, saddo suyyati, balavataro vayamo katabbo hoti, evarupa saddhavimuttassa pubbabhagamaggabhavana. Yatha pana cittanisitaasina ^3- kadalim chindantassa chinnatthanam mattham hoti, asi sigham vahati, saddo na suyyati, balavavayamakiccam na hoti, evarupa pannavimuttassa pubbabhagamaggabhavana veditabba. @Footnote: ¹ abhi. pu. 36/208/191 navakapuggalapannatti ^2-2 cha.Ma. tathagatappavedita cassa dhamma @pannaya vodittha honti vocarita .pe. no ca kho yatha ditthippattassa @³ cha.Ma. nisitaasina

--------------------------------------------------------------------------------------------- page141.

Dhammam anussaratiti dhammanusari. Dhammoti panna, pannapubbangamam maggam bhavetiti attho. Saddhanusarimhi ca eseva nayo. Ubho panete sotapattimaggatthayeva. Vuttampi cetam "yassa puggalassa sotapattiphalasacchikiriyaya patipannassa pannindriyam adhimattam hoti, pannavahim pannapubbangamam ariyamaggam bhaveti. Ayam vuccati puggalo dhammanusari"ti. ^1- Tatha "yassa puggalassa sotapattiphalasacchikiriyaya patipannassa saddhindriyam adhimattam hoti, saddhavahim saddhapubbangamam ariyamaggam bhaveti. Ayam vuccati puggalo saddhanusari"ti. ^1- Ayamettha sankhepo, vittharato panesa ubhatobhagavimuttadikatha visuddhimagge pannabhavanadhikare vutta. Tasma tattha vuttanayeneva veditabba. Ya panesa etesam vibhagadassanattham idha pali agata, tattha yasma rupasamapattiya vina arupasamapattiyo nama natthi, tasma aruppati vuttepi atthavimokkha vuttava hontiti veditabba. Kayena phusitvati sahajatanamakayena phusitva. Pannaya cassa disvati pannaya ca etassa ariyasaccadhamme disva. Ekacce asavati pathamamaggadihi pahatabba ekadesaasava. Tathagatappaveditati tathagatena pavedita catusaccadhamma. Pannaya vodittha hontiti imasmim thane silam kathitam, imasmim samadhi, imasmim vipassana, imasmim maggo, imasmim phalanti evam atthena atthe karanena karane cinnacaritatta maggapannaya sudittha honti. Vocaritati vicarita. ^2- Saddha nivittha hotiti okappanasaddha patitthita hoti. Mattaso nijjhanam khamantiti mattaya olokanam khamanti. Saddhamattanti saddhayeva, itaram tasseva vevacanam. Iti imesu appamadena karaniyesu puggalesu tayo patividdhamaggaphala sekha. Tesu anulomasenasanam sevamana kalyanamitte bhajamana indriyani samannanayamana anupubbena arahattam ganhanti. Tasma tesam yathathitova paliattho. Avasane pana dve sotapattimaggasamangino. Tehi tassa maggassa anulomasenasanam sevitam, kalyanamitta bhajita, indriyani samannanitani. @Footnote: ¹ abhi. pu. 36/208/191 navakapuggalapannatti ² Si. virocita

--------------------------------------------------------------------------------------------- page142.

Upari pana tinnam magganam atthaya sevamana bhajamana samannanayamana anupubbena arahattam papunissantiti ayamettha paliattho. Vitandavadi pana imameva palim gahetva "lokuttaramaggo na ekacittakkhaniko, bahucittakkhaniko"ti vadati. So vattabbo "yadi annena cittena senasanam patisevati, annena kalyanamitte bhajati, annena indriyani samannaneti, annam maggacittanti sandhaya tvam `na ekacittakkhaniko maggo, bahucittakkhaniko'ti vadasi, evam sante senasanam sevamano nilobhasam pabbatam passati, vanam passati, migapakkhinam saddam sunati, pupphaphalanam ^1- gandham ghayati, paniyam pivanto rasam sayati, nisidanto nipajjanto phassam phusati. Evam te pancavinnanasamangipi lokuttaradhammasamangiyeva bhavissati. Sace panetam sampaticchasi, satthara saddhim pativirujjhati. Satthara hi pancavinnanakaya ekantaabyakatava vutta, tamsamangissa kusalakusalam patikkhittam, lokuttaramaggo ca ekantakusalo. Tasma pajahetam vadan"ti pannapetabbo. Sace pannattim na upagacchati, "gaccha patova viharam pavisitva yagum pivahi"ti anuyojetabbo. [183] Naham bhikkhave adikenevati aham bhikkhave pathamameva mandukassa uppatitva gamanam viya annaradhanam ^2- arahatte patitthanam na vadami. Anupubbasikkhati karanatthe paccattavacanam. Parato padadvayepi eseva nayo. Saddhajatoti okappaniyasaddhaya jatasaddho. Upasankamiti garunam samipam gacchati. Payirupasatiti santike nisidati. Dharetiti pagunam ^3- katva dhareti. Chando jayatiti kattukamyatakusalacchando jayati. Ussahatiti viriyam karoti. Tuletiti aniccam dukkham anattati tulayati. Tulayitva padahatiti evam tiranavipassanaya tulayanto maggappadhanam padahati. Pahitattoti pesitacitto. Kayena ceva paramasaccanti namakayena nibbanasaccam sacchikaroti. Pannaya cati namakayasampayuttaya maggapannaya pativijjhati passati. Idani yasma te satthu agamanam sutva paccuggamanamattampi na akamsu, tasma tesam cariyam garahanto sapi nama bhikkhave saddha nahositiadimaha. @Footnote: ¹ Si. pupphaphalaphalanam ² Ma. annayaradhanam ³ cha.Ma. sadhukam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page143.

Tattha kivadurevimeti kittakam dure thane. Yojanasatampi yojanasahassampi apakkantati vattum vattati, na pana kinci aha. Catuppadam veyyakarananti catusaccabyakaranam sandhaya vuttam. [184] Yassudditthassati yassa udditthassa. Yopi so bhikkhave satthati bahirakasattharam dasseti. Evarupiti evamjatika. Panopanaviyati panaviya ca opanaviya ca. Na upetiti na hoti. Kayavikkayakalo ^1- viya agghavaddhanhapanam na hotiti attho. Ayam gono kim agghati, visati agghatiti bhananto panati nama. Visati na agghati, dasa agghatiti bhananto opanati nama. Idam patisedhento aha "panopanaviya na upeti"ti. Idani tam panopanaviyam dassetum evanca no assa, atha nam kareyyama, na ca no evamassa, na nam kareyyamati aha. Kim pana bhikkhaveti bhikkhave yam tathagato sabbaso amisehi visamsattho viharati, evam visamsatthassa satthuno evarupa panopanaviya kim yujjissati. Pariyogayha ^2- vattatoti pariyogahitva ukkhipitva gahetva vattentassa. Ayamanudhammoti ayam sabhavo. Janati bhagava, naham janamiti bhagava ekasanabhojane anisamsam janati, aham na janamiti mayi saddhaya divasassa tayo vare bhojanam pahaya ekasanabhojanam bhunjati. Rulhaniyanti rohaniyam. Ojavantanti sinehavantam. Kamam taco cati imina caturangaviriyam dasseti. Ettha hi taco ekam angam. Nharu ekam, atthi ekam, mamsalohitam ekanti evam caturangasamannagatam viriyam adhitthahitva arahattam appatva na vutthahissamiti evam patipajjatiti dasseti. Sesam sabbattha uttanameva. Desanam pana bhagava neyyapuggalassa vasena arahattanikutena nitthapesiti, papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya kitagirisuttavannana nitthita. Dasamam. Dutiyavaggavannana nitthita. ------------- @Footnote: ¹ cha.Ma. kayavikkayakale ² cha.Ma. pariyogahiya

The Pali Atthakatha in Roman Book 9 page 138-143. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=9&A=3465&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=3465&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=222 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=3981 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=4517 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=4517 Contents of The Tipitaka Volume 13 http://84000.org/tipitaka/read/?index_13