͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ڤ.. (.)

                           . ҳڤ
                       . ͡ҵԡҷdzڳ
     [] Էҹ ڵ ҳ ู͡ ҳǵڶٵҷԹ
¹  ͡Ըҷ Ը  Ԩ ҵԡ ໵
ԡڢԵڵҹءڡ Է .
     ڶ ู͡ҵ ͡ڻù ͡⡯ڰʹ . ҳǵڶٵ ͵ڶ
 ҳڨ  ǵڶ  ҹڻҹ ڻڵչڵ ҳǵڶ, ͡ʯహ
ҳ ǵڶٵԻ ҳǵڶ. Ը  ǵඹ ҳǵڶ ǷԵھ.
 ͡ԸԨ੷ "Ҷǡǵڶǹ ڭ.  ู͡
ҳǵڶ" صڵ. ڨ ԭڭҳҵ ڢԭڭҳҷչ ڨ.  ˵ٵҷչ
˯ڰ ʧڤ˯ڰ - صڵ ǷԵھҹ. ʧࢻ ๵ڶ 
ǵڵھ,  Է ʵ. ¶ ਵڶ,  ءҵԡҷԻػ
 ǵڵھ,   ʵ. ԡࢻԨ੷ڵ ๵ڶ 
ǷԵھ. ͵ڶ  " ˵ ˵ء"ҷ  ʧڤҵԡʹ, "͹Ԩڨ
ٵ"ҷ ҵԡʹҵ ʧࢻ ,  ͯڰʵڵ
 ͡ҵԡ ԡڢԵڵ.
     ءҹ  ڨ  ءҵԡ ԡڢԵڵ.
     ԡҹ "Թڵ ڭ"ҷ  õڵ, Իҡ
ڭҵҷ ͹Եڭʹ ص طڷ ҵԡҵ, Եڡڵ
෹ Եڭʹ ص , ص»෹ Եڭʹ
ص ʵڵ, »෹ Եڭʹ ص ҷ, յԵڵ 
෹ Եڭʹ ص ,  ص»෹, »෹
Եڭʹ ص ҷյ ͯڰյ  ԡҵԡ ԡڢԵڵ.
@ԧö:  ʧڤ.. /-/
     ءڡҵԡ  ʡڭҳڵҷ ͡ʵ ء.
ڨҵԡ  ڨ. ڡҵԡ ࡹ ࡹ. ʵڵҵԡ
"ʵڵʵڵ ҳǵڶٹ"  ʧࢻ ص ͡ҷ ʵڵ.
ͯڰҵԡ ࡹ ͯڰࡹ. ǡҵԡ ࡹ ࡹ.
                        . ʡҵԡdzڳ
     [] ʡҵԡ " Ҥ Ҥҹ"ҷԹ 
ࡹ ԡڢԵڵ. ڶ ҵ Ԩ. Ҥҵ ¶ Իҷ
ؾھ  Ҥ,  Ҥ. ¶   ,  .
Ҥҹյ ͭ Ҹóҹ Ҥ ҹ. ¶  ؾھطڸҹ
ҹ حڭٻڻڵ - Ҥҹ,  ҤҹյԻ ͵. ڶ
Ը Ҥ  ¾ŭڨ ҳŭڨ.  ¾ ˵ڶԡҹ -
ǷԵھ. صڵ˵ :-
          "ǡڨ         ڱ ھԧڤ
           ڸ ڤڨ          ʶ ڷڵ "
ҹ   ˵ڶԡҹ.
     ڶ ǡڵ ˵ڶԡ ڰھ.  ʹڹ ҹ ¾,
 ͡ ǡ ˵ڶ . -  ʹڹ ǡҹ , 
͡ .  ʹڹ ҹ , -  ͡ ڱ. 
ʹڹ ڱҹ,  ͡ ھ.  ʹڹ ھҹ,  ͡
ԧڤ.  ʹڹ ԧڤҹ,  ͡ ڸ˵ڶ.  ʹڹ
ڸ˵ڶչ,  ͡ ڤ.  ʹڹ ڤҹ,  ͡ ǵ.
 ʹڹ ǵҹ,  ͡ ʶ.  ʹڹ ʶҹ,  ͡
ڷڵ.  ʹڹ ڷڵҹ,  ͡ Ҥ, ¹ʧڢҵŹڵԻ -
Է بڨ. ෵ ˵ڶչ  ˵ڶ⡯ҹ,
ʤ ʹڹ ⡯ҹ  ˵, Էڵ Ҥ ¾.
@ԧö:  .. حڭڻڵ           .. ˵ڶԡҹù
@ ..    ʵ          ......ʧڦҵŹڵԻ
     ҳ  Ը   Ҥ ʾŭҳ, "˹ - ʾŭҳ,
êڪҳ, ͯڰ  ͡ڻҳ, ¹ԻԨ੷ҳ,
ڨԻԨ੷ҳ, صڵ - Ҥҹ ʵڵ ҳҹ, ʵڵʵڵ
ҳҹ"  ͭڭҹԻ ๡ҹ ҳҹ, ͵ ҳ .
Ըһ ҳ ͸Ի໵, ҳ ͡ڻ¯హ ػڶహ 
Źڵ صڵ.
       ڹҤ⵵   ҳ  .
ڰҹڵ ʯڰڰҹ صڵڰҹ,   ؾھطڸ, 
ҹڵ ͵. ͻԨ ʵયڰ , યڰ . Ǫʵયڰ
 , Ǫયڰ . ʾھʯ ʾھ
 ҷ  ʹʵʷԻ ͡ڻ .  Ը
 ͸Ի. Էڻ   Ǩ.  Էڵ .
ҹڵ    ػڻ̵ ͨůڰҹ. Է   ҵ
.   ʧڢ  Ź ڹҤ  
 ػڻ̵ ͨůڰ๹ ԯڰ.  Ҥ⵻  Ҥ
ڹҤ  êڪ ͯڰʻ ػڻ̵  
ࡹ ڨڶࡹ ڨԵ൹ ͡ڻ ͨůڰ๹ ԯڰ,  ԯڰ
  ڰҹ Ԫҹҵ ػک  ڨڢҵ ͵ڵ ໵.
൹ صڵ "ڰҹ Ԫҹҵ".
     ٵ ͯڰ . ˹ҷ յ ʯڰҷ յҷ ,
˹ҷʷ  ҷ .  ˹ҷص൹ ໵. ¶ 
 ˹  ˹  ˵ بڨ,  Ҥ šҹ
˹ ûڻҷҹڨ ˹ ˵ بڨ.  صڵ  ҷ
@ԧö:  .. //        .. //
˹ҷ. ڶ ¶  ˾Ź ڹҤ ʾھڶ  Ԥ
˹ҷ ,  Ҥ˻ Ҥ ڹҤ ͯڰ 
 Ԥ Ե ٻڵҷԹ ¹ ҹԸʹڻڹ
˹ҷ . ൹ صڵ " ˹ҷ ".
     ڡ ǵ൵յ ͵ڶ ڵ ʯڰ صڵ طڸ. ڡʷ
 :-
           ڻڵ šڢ         ö һ
           -   õ    èڡҷ  ʵ -
            Ը         ڨ Ǹ .
     "ڵҹ ԡڢ ڡҹ  ڹҤҹ ҹ"ҷ -
  ڻڵ ʵ. "˯ڰһҷ ڡҹ ҵҹ" ͵ڶ -
šڢ. "ڡ  " ͵ڶ - ö. "بڡ Ƿù"
͵ڶ - һ. " حڪ   , ڡ ǵڵ - ʾھҳչ"
͵ڶ - . "Ծھ ڡõ ҵ" ͵ڶ - õ. "
ǵڵԵ ڡ" ͵ڶ - . "Ԩک˵ , ڡ 
ڶ" ͵ڶ - è. - "û¹൹ ਻ ࡹ" ͵ڶ -
ó. "ʹԨڡ" ͵ڶ - ʹڱ. Ը  
.
       ڡ Ը ˵ Ǹҳڨ ʹҭҳڨ. ڶ
ڭһԵ ͵ڵ ¼ Ǹҳ, سһԵ ǡҹ
@ԧö: - ..  õ- ڡҷ  ʵ          ͧ.ءڡ. //
@ .. //           .. //       .. //
@ .. ǵڵ, . ǵڵ    .. // ()
@ .. //         .. //
@ .. /,/, ()             . è
@ .. //         .. //, .. //
¼ ʹҭҳ. ڶ Ǹҳ ػڻڪҹ ػڻڹڵ Ը.
 Թԡڢ  ˵ڵڤ ػڻڪҹ, šڢ ػڻڹ
. Եǹ   ⾸Իŧ ˵ڵڤ ػڻڪҹ,
šڢ ػڻڹ . ջڡþҡó ڰ   ˵ڵڤ
ػڻڪҹ, šڢ ػڻڹ . ʹҭҳڻ ǵڵҹ ǵڵڵ
Ը.   ͭڭ⡳ڱڭ - ʵһڵڤ ǵڵҹ, šڢ
ǵڵ .  Ǹҳ šصڵ, ʹҭҳ š. ڻ
๵ ͭ Ҹó, طڸҹ ʭҳ.
     Էҹ    ڹҤ Ҥ ڰҹ Ԫҹҵ,
ҹ ҷ " Ҥ Ҥҹ" ԡڢԵڵҹ, ҹ Եڶ
ʵ  ҹ  Ը Ҥ ҹڨ ҹ⵵ҷ. ڶ ҹڨ
ҹ⵵ óڨ ó. ó  ڶ  ԯڰ µڵصڵԵ
ػڻڪ  ǵڵ ,  ҹڵ بڨ.     
  ҹ ˵ ڨ ػڻҷ,   ҹڵ    
  ҹ  ˵  ڨ ػڻҷ,   ͯڰҹڵ 
ҹ ҹڨ ҹ ͯڰҹڨ ͯڰҹ ¶ٵ ҹҵ. ڻյ
¹ ೹. Էڻ Ҥҵ Էڻ ҹҰҹҳ Ҥ Ҥ
 ˵յ ͵.  ʾھ ª ǷԵھ. ()
     ҷҹҹڵ ҷԵ ҹ ҡšҹ.  
ҷҹ. ҹ ˵ʵ ڨ  ˵ . ڶ ػԡŻ¤
Իҡ ҹ,  ˵. ()
     ʾھڶԹԹڵ ʾھԤԹԭڨ ͤԤԹԭڨ. Իڵ ڤ.
¶ٵ ҹҵյ ػ  ͡ ҳ ൹  ਵ
¤Թ ʵ,  èکҹ¹ԤԹյ Թ ¹ ͡ǵڶڻ
ҡਵʧڢҵҹ Իڵչ Իյ  ҹҵ. ()
@ԧö:  .. ͭڭ⡳ڱڭ
     ๡ҵعڵ ڢظҵҷ ҵҷ  ҵ ظҵ .
ҹҸҵعڵ  ҵٹ šڢڵ - ҹڻøҵ . šڵ
ڸµҵš. ¶ٵ ҹҵյ   ҵٹ Իյ 
Ԫڬ. ()
     ҹҸصڵԡڵ չҷ ͸صڵ ҹҸصڵԡ. ()
     ʵڵҹڵ ҹʵڵҹ. ûؤڤҹڵ   չʵڵҹ. ͡ڶ
 ͵ , ʹ  Ǹ صڵ. Թڷ»ûµڵڵ
ʷڸҷչ Թڷҹ ǭڨ ͻǭڨ رڲԭڨ ҹԭڨҵ ͵. ()
     ҹڢҸһڵչڵ ҷչ عڹ ҹҹ "ٻٻҹ -
ʵ"ҷչ ͯڰڹ ڢҹ ԵڡԨҷչ Գڳ Ҹչ
ڬҹһڵҷչڨ ǹڹ ͹ػؾھһڵչ. ʧڡʹڵ
ҹҤ¸. Ƿҹڵ Ҥ¸. دڰҹڵ ¹ ೹ ҹҷ
دڰ˹ڵ,  ó. ()
     ؾྐྵҹʵԹڵ ؾ دڰڢڸҹó. ()
     صٻҵڵ صԭڨ ػҵڨ. ()
     ҹ ¹ڵ ҷչ ʧڢҵ ǹø Ծھҹ. ()
     ҹյ ҹ ˯ڰ " Ҥ Ҥҹ" Ǩ, ҹ
ҹյ ͻڻ õյ ڶ ͹ػؾھdzڳ  Էҹ 
Ҥ  ҹҰҹ೹ ʵڵҹ ǡڢҸԤ 
͹Ԥ  ҹҰҹٵ ó ʵ, šҷԯڰ԰ҹʹ -
µԨکҷԯڰ԰ҹǷʹ . Ͷ  Իҡ೹ Իҡó
ʵ, ˵ءʹڸԷʹ. ʾھڶԹջԻҭ೹ ó
ʵ, ͹ڵ¡Ƿʹ.  ͹óҹ
@ԧö:  .. šڢ    .. ٻ ٻҹ       . šҷԯڰ԰ԵԷʹ
๡ҵعҹҸҵح೹ ͹ءŸʹڶ  ʵ,
ҵڵʹ. Ͷ  ҹҸصڵԡҭ೹ ͸صڵ ʵ, ¤
͹ҷԵһ ͸صڵʹ ʹڶ.  ԯڰҸصڵչ ¶ʵڵ
¶Ҿ  ʵ  Թڷ»ûµڵԭ೹ Թڷ»ûµڵ ʵ,
ʷڸҷչ ԡڢطǷʹ.  ԭڭҵԹڷ»ûµڵһ  
 ˹ڵ, Ͷ ҹҷԭ೹ - ҹҷ ٵڵ Էڸʹ  - Իڻ
ػک. ػڵ   ؾྐྵҹʵԭ೹  ؾھҵ -
Ծھڢҹ  ڵྐྵ ⵻­೹ ڻڵԨԵڵ ʹ
ǡڢ­ҳҹǹ ǡڢ¤Թ Ի Ԥ˵ڵ ǡڢ
 ʵ.  Թ ͹ءڡ ҹ  ҹ صڵҹյ ǷԵھҹ.
¹ڵ ҵԡ ͵ڶdzڳ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=10004&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=10004&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=795 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=35&A=10597 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=35&A=8445 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=35&A=8445 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_35

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س [email protected]